QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio 1a Versão + 2a Versão
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
| Papel | Vti Rio – 1a versão - DVD/ TV Paga (FOX) | Vti Rio – 2a versão - Televisão (Globo) / TV Paga (Megapix) |
|---|---|---|
| Arthur Malet (Owen Owens) | Ionei Silva | Isaac Bardavid |
| Donald O'Connor (Kenneth Zevo) | Orlando Drummond | Orlando Drummond |
| Jack Warden (General Zevo - velho) | Pietro Mário | Não Identificado |
| Joan Cusack (Alsatia Zevo) | Carmen Sheila | Carmen Sheila |
| LL Cool J (Capitão Patrick Zevo) | José Luiz Barbeito | Waldyr Sant'anna |
| Locutor | Não Identificado | Corrêa de Araújo |
| Michael Gambon (General Leland Zevo) | Júlio Cézar | Júlio Cézar |
| Robin Williams (Leslie Zevo) | André Filho | Garcia Júnior |
| Robin Wright (Gwen Tyler) | Miriam Ficher | Miriam Ficher |
| Vozes Adicionais | Eduardo Dascar, Ilka Pinheiro | Carlos Roberto, Guilherme Briggs |
