Primo Cruzado

Em 1987 estreou na Rede Globo uma faixa só para os seriados norte-americanos em formato sitcom, era a Sessão Comédia, que ia ao ar de segunda a sexta-feira às 5h20 da tarde, logo após os desenhos da Sessão Aventura. Entre as séries exibidas, uma divertia a criançada às terças-feiras ao mostrar a história do primo da cidade grande e do primo vindo do interior, trata-se do seriado O Primo Cruzado, que estreou em 1986 nos Estados Unidos e que fez um grande sucesso ficando no ar até 1993.

O Primo Cruzado contava a história do solteirão Larry Appleton, um homem que estava tardiamente se mudando para uma nova casa, longe de sua família, o típico sujeito ?certinho? que morava sozinho em seu apartamento em Chicago. Tinha o sonho de se tornar um fotógrafo jornalístico mas até lá trabalhava em uma loja. Até que um dia chega da Grécia o seu estranhíssimo primo Balki Bartokomous, um jovem pastor, amável e ingênuo que veio aos Estados Unidos em busca dos seus parentes....ei espere um pouco que seriado é esse? Está parecendo estranho, tudo bem eu explico: aqui no Brasil o ingênuo Balki Bartokomous ganhou apenas o nome de primo Zeca e ele não vem da Grécia e sim de Minas Gerais, é completamente matuto e tem um sotaque caipira carregadíssimo, todas as mudanças para adaptar a série para uma realidade mais brasileira e o pessoal acabou acertando em cheio, a série foi um grande sucesso por aqui também. Nem é preciso dizer que a idéia de nacionalizar a série foi até as últimas conseqüências e o título que deveria se chamar algo parecido com ?Perfeitos Estranhos?, acabou recebendo o nome da moeda que estava em vigor no Brasil na época. É claro que a idéia não foi totalmente perfeita, pois o ?brasileiro? aparecia em diversas situações nada tupiniquins: vestido de toureiro, com um sombreiro, tocando maracás.

Lista dos Episódios Disponíveis:
Disco S008:
01.O Primeiro Programa
02.Problemas de Direção
03.A Grande Sacada
04.Feliz Aniversário

Disco S009:
01.Olá Amor!
02.Confusão à Beça
03.A Super Gripe
04.Bebês

Disco S010:
01.A Greve
02.Desde que Perdi Meu Amor
03.No telhado
04.Arrume um Emprego