O arquiteto Paul Kersey (Charles Bronson) continua a ser perseguido pelo seu violento passado como o desconhecido vigilante matador, um homem que tomou a lei em suas mãos ao executar impiedosamente os matadores de sua mulher e filha, Kersey que agora vive em Los Angeles e trabalha em um grande escritorio de arquitetura, conhece a linda reporter Karen Sheldon (Kay Lenz), Quando suas vidas são abaladas com a morte da filha de Karen, vítima de uma super dose de "Crack", pronto. É o início de uma verdadeira caçada, bem no estilo de Kersey.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNetwork
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga |
|---|---|
| Charles Bronson (Paul Kersey) | Garcia Neto |
| Dana Barron (Erica Sheldon) | Marisa Leal |
| George Dickerson (Detetive Reiner) | José Santa Cruz |
| Jesse Dabson (Randy Viscovich) | Manolo Rey |
| John P. Ryan (Nathan White) | Antônio Patiño |
| Kay Lenz (Karen Sheldon) | Vera Miranda |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Outras vozes | Marco Antônio Costa, Dario Lourenço, Nizo Neto, Carlos Seidl, Mário Monjardim, Mauro Ramos, Renato Rosenberg, Leonel Abrantes, Paulo Flores, Maria Helena Pader, Jorge Vasconcellos |
| Perry Lopez (Ed Zacharias) | Hélio Ribeiro |
| Soon-Tek Oh (Detetive Phil Nozaki) | Roberto Macedo |
