A Globotech é um grande conglomerado que, entre outras atividades, faz armas para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Decidida a investir em outros ramos, ela compra a Heartland, uma fábrica de brinquedos. Gil Mars (Denis Leary), o presidente geral, quer que os designers Larry Benson (Jay Mohr) e Irwin Wayfair (David Cross) façam brinquedos mais realistas, que tenham praticamente vida própria e usem bateria de lítio, para nunca precisarem de pilhas, sendo que não importa que tenham uma aparência violenta, pois crianças gostam de ação e isto vende. Larry Benson já tinha idealizado o Major Chip Hazard, que precisava ser aprimorado e ter inimigos: os Gorgonóides, criaturas idealizadas por Wayfair.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteHD 872i
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasPortuguês
| Papel | Álamo – Televisão,VHS, TV Paga, Netflix |
|---|---|
| Alexandra Wilson (Sra. Kegel) | Sandra Mara Azevedo |
| Ann Magnuson (Irene Abernathy) | Cecília Lemes |
| Bruce Dern (Link Static - voz; Comando de Elite) | Fábio Vilalonga |
| Cheri Oteri (Operadora da Globotech) | Rosely Gonçalves |
| Christopher Guest (Scratch-It - voz; gorgonóide) | Ivo Roberto |
| Clint Walker (Nick Nitro - voz; Comando de Elite) | Ronaldo Artnic |
| David Cross (Irwin Wayfair) | Francisco Brêtas |
| Denis Leary (Gil Mars) | Luiz Antônio Lobue |
| Dick Miller (Joe) | Gileno Santoro |
| Ernest Borgnine (Kip Killagin - voz; Comando de Elite) | Leonardo Camillo |
| Frank Langella (Archer - voz; gorgonóide) | Guilherme Lopes |
| George Kennedy (Brick Bazooka - voz; Comando de Elite) | Affonso Amajones |
| Gregory Smith (Alan Abernathy) | Fábio Lucindo |
| Gwendy Dolls | Christina Rodrigues, Fátima Noya, Rita Almeida, Rosely Gonçalves, Sandra Mara Azevedo, Úrsula Bezerra, Vanessa Alves |
| Jacob Smith (Timmy Fimple) | Úrsula Bezerra |
| Jay Mohr (Larry Benson) | Wellington Lima |
| Jim Brown (Butch Meathook - voz; Comando de Elite) | Sérgio Moreno |
| Jonathan David Bouck (Brad) | Wendel Bezerra |
| Kevin Dunn (Stuart Abernathy) | Walter Breda |
| Kirsten Dunst (Christy Fimple) | Francisco Brêtas |
| Locução e Placas | Ronaldo Artnic |
| Michael McKean (Insaniac - voz; gorgonóide) | Marcos Hailer |
| Michael McKean (Troglokhan - voz; gorgonóide) | Nelson Machado |
| Outras Vozes | Ivo Roberto |
| Phil Hartman (Phil Fimple) | Daoiz Cabezudo |
| Tommy Lee Jones (Chip Hazard - voz; Comando de Elite) | Cássius Romero |
| Wendy Schaal (Marion Fimple) | Denise Reis |
