Em 2010, com o Planeta Terra à beira de um conflito nuclear, cientistas soviéticos e americanos unem-se para resgatar a nave espacial Discovery. Além disso a missão tem por objetivo descobrir os segredos do enigmático monolito negro, que órbita Júpiter. Baseado na obra de Arthur C. Clark.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasPortuguês
DistribuiçãoUnited Artist
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoUnited Artist
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Televisão |
|---|---|
| Bob Balaban (R. Chandra) | Hélio Ribeiro |
| Candice Bergen (Voz de SAL 9000) | Carmen Sheila |
| Dana Elcar (Dimitri Moisevitch) | Domício Costa |
| Douglas Rain (Voz de HAL 9000) | Sérgio Galvão |
| Elya Baskin (Maxim Bralovsky) | Waldyr Sant'anna |
| Helen Mirren (Tanya Kirbuk) | Maralisi Tartarini |
| John Lithgow (Walter Curnow) | Rodney Gomes |
| Keir Dullea (Dave Bowman) | Nilton Valério |
| Locutor | Leonel Abrantes |
| Madolyn Smith-Osborne (Caroline Floyd) | Lina Rossana |
| Narrador | José Santana |
| Roy Scheider (Heywood Floyd) | Júlio Cézar |
| Vozes adicionais | Alfredo Martins, Marco Ribeiro, Orlando Drummond, Ricardo Schnetzer |
