Apesar dos perigos que correu tentando ajudar a polícia no primeiro filme, o especialista em efeitos especiais Roland 'Rollie' Tyler (Bryan Brown) é novamente convocado pelas autoridades de Nova York para ajudar a capturar perigoso assassino. Mas o tiro sai pela culatra e ele passa a ser perseguido, sendo forçado a pedir ajuda a seu velho amigo da polícia Leo McCarthy (Brian Dennehy).
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Intercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão, TV Paga |
|---|---|
| Brian Dennehy (Leo McCarthy) | Darcy Pedrosa |
| Bryan Brown (Rollie Tyler) | Dário de Castro |
| Damir Andrei (Advogado de Defesa) | Paulo Pinheiro |
| Dee McCafferty (Chambliss) | Marco Antônio Costa |
| Dominic Zamprogna (Chris Brandon) | Marcos Souza |
| Joanna Gleason (Liz Kennedy) | Sumára Louise |
| John Walsh (Rado) | Hamilton Ricardo |
| Jossie DeGuzman (Velez) | Maria da Penha |
| Kevin J. O'Connor (Matt Neely) | Carlos Marques |
| Kurt Reis (Juiz) | José Santa Cruz |
| Leland Crooke (Diretor do Filme) | Renato Rosenberg |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Outras Vozes | Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira, Carlos Seidl, Ettore Zuim, Elza Martins, Dario Lourenço, Élcio Romar |
| Philip Bosco (Ray Silak) | Orlando Drummond |
| Placas | Luiz Feier Motta |
| Rachel Ticotin (Kim Brandon) | Sheila Dorfman |
| Tom Mason (Mike Brandon) | Hélio Ribeiro |
