O filme conta a história de uma família de pequenos fazendeiros norte-americanos que luta fervorosamente contra a enchente que destrói suas propriedades. Foi indicado em 1984 a três Oscar: atriz, som e fotografia.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasPortuguês
| Papel | BKS – Televisão |
|---|---|
| Barry Primus (Roy) | Francisco Borges |
| Becky Jo Lynch (Beth Garvey) | Márcia Gomes |
| Billy Green Bush (Harve Stanley) | José Parisi Júnior |
| Bob W. Douglas (Hal Richardson, leiloeiro) | Francisco Borges |
| Charles Robinson (Truck) | Gilberto Baroli |
| David Hart (Harley) | Dráuzio de Oliveira, Borges de Barros |
| Don Hood (Senador Neiswinder) | Ricardo Marigo |
| James Tolkan (Howard Simpson) | Eleu Salvador |
| Jim Antonio (Dan Gaumer) | Dráuzio de Oliveira |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| Mark Erickson (Baines) | Leonardo Camillo |
| Mel Gibson (Tom Garvey) | Renato Márcio |
| Outras Vozes | Borges de Barros, Ézio Ramos, Márcia Gomes, Neide Pavani |
| Scott Glenn (Joe Wade) | Carlos Campanile |
| Shane Bailey (Lewis Garvey) | Wendel Bezerra |
| Sissy Spacek (Mae Garvey) | Denise Simonetto |
