Sentindo-se deixado de lado pelos pais, Scooter, filho de um rico cirurgião plástico californiano, convence um ladrão a seqüestrá-lo. Enquanto os pais procuram desesperadamente pelo garoto, ele e seu captor se divertem por Los Angeles.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemSC São Paulo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemSC São Paulo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
| Papel | SC - São Paulo – Televisão (SBT) |
|---|---|
| Burt Young (Clive) | Luiz Carlos de Moraes |
| Cathy Podewell (Tiffany) | Angélica Santos |
| Duncan Bravo (Manny, namorado de Tiffany) | Fábio Vilalonga |
| Fernando Allende (Roberto) | Luiz Antônio Lobue |
| George Kirby (Elmo) | Borges de Barros |
| Joe Santos (Spyder) | Daoiz Cabezudo |
| Lee Benton (Terry) | Patrícia Scalvi |
| Locutor | Jorge Barcellos |
| Martin Sheen (Doutor Jeffrey Miller) | Carlos Campanile |
| Natalie Schafer (Lillian) | Gessy Fonseca |
| Outras Vozes | Eleu Salvador, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Noeli Mendes |
| Pat Renella (Tenente Gofield) | Antônio Moreno |
| Peter Billingsley (Vespinha) | Ulisses Bezerra |
| Ramon Estevez (Sterling) | Orlando Viggiani |
| Richard Lee-Sung (Hse, mordomo) | Francisco Borges |
| Robert Tessier (Slick) | Renato Master |
| Terry Moore (Veronica) | Maralisi Tartarini |
| Tonya Townsend (Tulipa) | Eleonora Prado |
| Vito Scotti (Jerry) | Walter Breda |
