A tenente Ripley (Sigourney Weaver) vai parar em um planeta que na verdade é uma colônia penal de segurança máxima, onde todos os internos são assassinos e estupradores.
Lá não existem armas e é um lugar totalmente isolado do mundo civilizado.
Dentro deste contexto, o alienígena volta a atacar, matando tudo que se move, mas com uma misteriosa diferença: ele não ataca a tenente Ripley.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemMegasom 1a versão + 2a versão + Dublavideo
LegendasPortuguês
| Papel | Megassom – DVD / Blu-ray/ Televisão / TV Paga | Dublavídeo São Paulo – TV Paga / Telecine Play / Star+ |
|---|---|---|
| Brian Glover (Superintendente Andrews) | Jorge Pires | Hélio Vaccari |
| Carl Chase (Frank) | Não Identificado | Fábio de Castro |
| Charles Dance (Clemens) | Mauro de Almeida | Luiz Antônio Lobue |
| Charles S. Dutton (Dillon) | Antônio Moreno | Francisco Júnior |
| Christopher Fairbank (Murphy) | Não Identificado | Ricardo Sawaya |
| Christopher John Fields (Rains) | Affonso Amajones | Renato Márcio |
| Clive Mantle (William) | Guilherme Lopes | Marco Antônio Abreu |
| Danny Webb (Morse) | Francisco Brêtas | Marcelo Pissardini |
| Deobia Oparei (Arthur) | Não Identificado | Henrique Reis |
| Holt McCallany (Junior) | Não Identificado | Henrique Reis |
| Lance Henriksen (Bishop II) | Luiz Antônio Lobue | Paulo Celestino |
| Leon Herbert (Boggs) | Felipe Di Nardo | Zeca Rodrigues |
| Locutor | Jorge Barcellos | Sérgio Marques |
| Niall Buggy (Eric) | Não Identificado | Fernando Peron |
| Paul Brennen (Troy) | Não Identificado | Ricardo Sawaya |
| Paul McGan (Golic) | Carlos Silveira | Silvio Giraldi |
| Pete Postlethwaite (David) | Válter Santos | Cássius Romero |
| Peter Guiness (Gregor) | Não Identificado | César Marchetti |
| Phil Davis (Kevin) | Não Identificado | Marcos Hailer |
| Ralph Brawn (Aaron '85') | Carlos Campanile | Fábio Moura |
| Sigourney Weaver (Ellen Ripley) | Denise Simonetto | Maria Cláudia Cardoso |
| Vincenzo Nicoli (Jude) | Não Identificado | Thiago Zambrano |
| Vozes adicionais | Armando Tiraboschi, Eudes Carvalho, Nelson Machado, Sidney Lilla | Adrian Tatini, Cleber Martins, Gilmar Lourenço, Marcos Hailer, Ricardo Mourão, Teca Pinkovai |
