Numa ilha paradisíaca da Polinésia, um vulcão inativo há décadas entra em erupção no dia da inauguração de um hotel de luxo para turistas milionários. Um destemido explorador de petróleo tenta evitar a tragédia levando os visitantes para uma região mais segura da ilha. Indicado ao Oscar de Melhor Figurino.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Fim de Noite)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Alex Karras (Tiny Baker) | Ionei Silva |
| Barbara Carrera (Iolani) | Adalmária Mesquita |
| Burgess Meredith (Rene Valdez) | Dario Lourenço |
| Edward Albert (Brian) | Mário Jorge Andrade |
| Ernest Borgnine (Tom Conti) | Sílvio Navas |
| Jacqueline Bisset (Kay Kirby) | Viviane Faria |
| James Franciscus (Bob Spangler) | Garcia Júnior |
| John Considine (Dr. John Webster) | Garcia Neto |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Lonny Chapman (Kelly) | Isaac Bardavid |
| Outras vozes | Garcia Neto, Orlando Drummond |
| Pat Morita (Sam) | Francisco José |
| Paul Newman (Hank Anderson) | Newton da Matta |
| Red Buttons (Francis Fandly) | José Santa Cruz |
| Sheila Allen (Mona) | Sônia Ferreira |
| Valentina Cortese (Rose Valdez) | Ilka Pinheiro |
| Veronica Hamel (Nikki) | Carmen Sheila |
| William Holden (Shelby Gilmore) | Darcy Pedrosa |
