

Durante o verão a mãe de algumas crianças decide ter merecidas férias com seu namorado e deixa uma "bondosa velhinha", Sra. Sturak (Eda Reiss Merin), para cuidar dos seus filhos. Porém, ela logo se revela uma pessoa intolerante e arbitrária. No entanto, Sturak logo morre de um ataque do coração e as crianças decidem não revelar esta morte, pois isto faria sua mãe retornar. Além disto mantendo silêncio elas são livres para fazer o que quiserem e todos estão exultantes pensando no que vão poder fazer com o dinheiro que sua mãe deixou antes de viajar. Mas logo constatam, consternados, que o dinheiro foi enterrado junto com Mrs. Sturak, cujo corpo foi mandado para uma funerária local e agora não há como recuperar o dinheiro. Sue Ellen Crandell (Christina Applegate), a mais velha das crianças, já é uma adolescente, assim ela tenta primeiramente arrumar emprego em um fast food mas não se adapta ao serviço. Ela então prepara um falso currículo e, fazendo se passar por um jovem mulher de vinte e oito anos, tenta obter trabalho como recepcionista de uma fábrica de roupas. Rose Lindsey (Joanna Cassidy), a vice-presidente da companhia, fica tão impressionada com seu currículo que a contrata como sua assistente executiva. Mas manter esta farsa o tempo todo é muito difícil, já que Sue não tem nenhuma experiência. Além do mais ela arruma uma rival na companhia, pois uma recepcionista que ambicionava o cargo conseguido por Sue vai fazer de tudo para prejudicá-la.
| Papel | Dublavídeo São Paulo | ETC Filmes | Não Creditado (VHS) | Vti Rio – Televisão (Globo) |
|---|---|---|---|---|
| Brian Reilly (Funcionário da funerária #2) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | André Bellisar |
| Bryan Clark (Doutor Permutter) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Paulo Flores |
| Christina Applegate (Sue Ellen "Swell" Crandell) | Samira Fernandes | Priscila Ferreira | Não Identificado | Miriam Ficher |
| Christopher Pettiet (Zach Crandell) | Não Identificado | Thiago Keplmair | Não Identificado | Oberdan Júnior |
| Concetta Tomei (Sra. Crandell) | Lúcia Helena | Não Identificado | Maralisi Tartarini | Célia Guimarães |
| Danielle Harris (Melissa Crandell) | Kate Kelly Ricci | Flora Paulita | Não Identificado | Flávia Fontenelle |
| David Duchovny (Bruce) | Felipe Grinnan | Não Identificado | Tatá Guarnieri | Leonel Abrantes |
| Deborah Tucker (Nicole) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Isis Koschdoski |
| Eda Reiss Merin (Sra. Sturak) | Gessy Fonseca | Não Identificado | Não Identificado | Selma Lopes |
| Frank Dent (Senhor Ovo, dono da lanchonete) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Júlio Cézar |
| Jayne Brook (Carolyn) | Não Identificado | Silvia Suzy | Não Identificado | Carla Pompílio |
| Jeff Bollow (Mole) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Marco Antônio Costa |
| Joanna Cassidy (Rose Lindsey) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Geisa Vidal |
| John Getz (Gus Brandon) | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Josh Charles (Bryan) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| Keith Coogan (Kenneth "Kenny" Crandell) | Yuri Chesman | Yuri Chesman | Wendel Bezerra | Luiz Sérgio Vieira |
| Kimmy Robertson (Cathy) | Não Identificado | Tânia Gaidarji | Não Identificado | Marly Ribeiro |
| Letreiros | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Duda Ribeiro, Edmo Luís |
| Locutor | Sérgio Marques | Mauro Castro | Não Identificado | Não Identificado |
| Locução | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Edmo Luís |
| Marc Epstein (Garçom) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | André Bellisar |
| Michael Kopellow (Hellhound) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Outras vozes | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | André Bellisar, Guilherme Briggs, Isis Koschdoski, Júlio Cézar, Paulo Flores, Waldyr Sant'anna |
| Randy Palish (Entregador) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Marco Antônio Costa |
| Robert F. Newmyer (Funcionário da funerária #1) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Roberto |
| Robert Hy Gorman (Walter Crandell) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Gustavo Nader |
| Sydney Lassick (Franklin) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Roberto |
| Vozes Adicionais | Letícia Quinto, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Wendy Brainard (Jill) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Sylvia Salusti |