A sorte abandonou o casino Lucky Dragon em Hong Kong. O gerente esbanjou todos os lucros. O patrão foi eliminado pela máfia. E o seu herdeiro está perdido algures. Mas o Lucky Dragon ainda tem um último ás na manga. O perito em segurança Josh Randall, interpretado por Chuck Norris.
Os mafiososo ficariam bem melhor se abandonassem a mesa perante o tipo de jogo que Randall vai trazer, neste estrondoso filme de acção realizado por James Fargo (que dirigiu Clint Eastwood em Harry, O Implacável e O Indomável Rebelde). Determinado a descobrir quem está por trás da morte do seu empregador, Randall lança-se à caça dos assassinos. O resultado? Muitos, muitos problemas. E muita acção.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Inverno)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LocutorLeonel Abrantes (Telecine)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoTurner Filmes do Brasil
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LocutorLeonel Abrantes (Telecine)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoTurner Filmes do Brasil
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Globo,TCM |
|---|---|
| Bobby Shum (Brad, homossexual) | Rodney Gomes |
| Bob Minor (LeRoy Nicely) | Leonardo José |
| Camila Griggs (Joy Paschal) | Nair Amorim |
| Chuck Norris (Josh Randall) | Júlio Cézar |
| David Opatoshu (Sam Paschal) | Ênio Santos |
| Frank Michael Liu (David Paschal) | Dário de Castro |
| Howard Caine (Milt Diamond) | Domício Costa |
| Jimmy Shaw (Inspetor Keck) | Ayrton Cardoso |
| Ken Argent (Danton Lord) | Walmir Barbosa |
| Leigh Hamilton (Sally Tennant) | Miriam Ficher |
| Lloyd Kino (Inspetor Chen) | Orlando Prado |
| Locutor / Placas | Leonel Abrantes |
| Mary Louise Weller (Claire Bonner) | Vera Miranda |
| Michael Cavanaugh (Stan Raimondi) | Sérgio Galvão |
| Outras vozes | Miguel Rosenberg, Orlando Prado, Miriam Ficher, Newton Martins, Orlando Drummond, Alfredo Martins, Marco Ribeiro, Ilka Pinheiro |
| Peter Gee (Simon Koo) | Orlando Drummond |
| Richard Norton (Herb) | Hélio Ribeiro |
| Robert Emhardt (Carl Gerlich) | Miguel Rosenberg |
| Seiji Sakaguchi (Kam) | Domício Costa |
