A ação está de volta! E Eddie Murphy incrível como sempre, nesta fervilhante seqüência de sucesso. Axel Foley (Murphy) voltou para o lugar a que não pertence! Ele vai totalmente disfarçado aos locais mais badalados da Califórnia, disparando seu arsenal de tiros raivosos e tiradas afiadas contra uma gangue de contrabandistas internacionais de munição. Voltaram também Judge Reinhold e John Ashton como seus parceiros combatentes do crime. E o diretor Tony Scott (Top Gun) mantém o ritmo agitado, furioso e divertido.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Delart
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Delart
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Delart RJ – Bluray, TV Paga, Televisão, Streaming | Vti Rio – Televisão |
|---|---|---|
| Alice Adair (Jan Bogomil) | Não Identificado | Miriam Ficher |
| Allen Garfield (Chefe Harold Lutz) | Isaac Bardavid | Isaac Bardavid |
| Brigitte Nielsen (Karla Fry) | Maíra Goes | Ilka Pinheiro |
| Chris Rock (Manobrista da Mansao da Playboy) | Philippe Maia | Duda Ribeiro |
| Dean Stockwell (Charles "Chip" Cain) | Alexandre Moreno | Joaquim Motta |
| Eddie Murphy (Detetive Axel Foley) | Mário Jorge Andrade | Waldyr Sant'anna |
| Gilbert Gottfried (Sidney Bernstein) | Sérgio Stern | Ionei Silva |
| Gilbert R. Hill (Inspetor Douglas Todd) | Luiz Carlos Persy | Sílvio Navas |
| Hugh M. Hefner (Hugh Hefner) | Isaac Bardavid | Não Identificado |
| John Ashton (Sargento John Taggart) | Mauro Ramos | Antônio Patiño |
| Judge Reinhold (Detetive William "Billy" Rosewood) | Marco Antônio Costa | Dário de Castro |
| Jürgen Prochnow (Maxwell Dent) | Ronaldo Júlio | Domício Costa |
| Locutor | Não Identificado | Luiz Feier Motta |
| Outras vozes | Alfredo Martins, Carlos Marques, Carlos Roberto, Everaldo Tavares, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Mário Tupinambá, Mônica Magnani, Paulo Bernardo, Ricardo Telles, Samir Murad, Sheila Agued, Simone Benfica, Silvia Goiabeira, Waldir Fiori | Não Identificado |
| Paul Reiser (Detetive Jeffrey Friedman) | Ettore Zuim | Não Identificado |
| Placas | Malta Júnior | Não Identificado |
| Robert Pastorelli (Vinnie) | Mário Tupinambá | Não Identificado |
| Robert Ridgely (Prefeito Ted Egan) | Ayrton Cardoso | Não Identificado |
| Ronny Cox (Capitão Andrew Bogomil) | Carlos Seidl | André Filho |
| Susan Lentini (Recepcionista da Mansao da Playboy) | Silvia Goiabeira | Não Identificado |
| Todd Susman (Mestre de Obras) | Carlos Roberto | Não Identificado |
| Tom Bower (Russell "Russ" Fielding) | Alfredo Martins | Não Identificado |
| Valerie Wildman (Recepcionista do Clube de Tiro) | Silvia Goiabeira | Não Identificado |
