Nos anos 30, Hildy Johnson (Jack Lemmon) é o principal repórter de um jornal de Chicago mas, cansado da vida estressante causada pela profissão, está determinado em deixar o emprego e se casar com Peggy Grant (Susan Sarandon). Entretanto, o ardiloso editor de Hildy, Walter Burns (Walter Matthau), tem outros planos, pois não quer perder Johnson e, na véspera de Earl Williams (Austin Pendleton) ir para a forca em virtude de uma condenação no mínimo controvertida, Burns tenta convencer que Johnson fique um pouco mais para escrever a história. Mas o que estava para acontecer nem Johnson ou Burns poderiam imaginar.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LegendasPortuguês
| Papel | BKS – Televisão |
|---|---|
| Allan Garfield (Kruger) | Muíbo César Cury |
| Austin Pendleton (Earl Williams) | Ricardo Marigo |
| Carol Burnett (Mollie Malloy) | Neide Pavani |
| Charles Durning (Murphy) | Mário Jorge Montini |
| Dick O’Neill (McHugh) | Gastão Malta |
| Doro Merande (Jennie) | Márcia Gomes |
| Harold Gould (Prefeito/ Herbie) | José Carlos Guerra |
| Herb Edelman (Schwartz) | Ricardo Medrado |
| Jack Lemmon (Hildebrand “Hildy” Johnson) | Sérgio Galvão |
| John Furlong (Duff) | Felipe Di Nardo |
| Leonard Bremen (Butch) | Carlos Campanile |
| Martin Gabel (Dr. Max J. Eggelhofer) | Borges de Barros |
| Outras Vozes | Aníbal Munhoz, Walmir Barros |
| Placas | Carlos Campanile |
| Susan Sarandon (Peggy Grant) | Lucy Guimarães |
| Vincent Gardenia (Xerife “Honest Pete” Hartman) | Waldir Wey |
| Walter Matthau (Walter Burns/ Otto Fishbine) | José Soares |
