

O pugilista peso-médio Jake LaMotta (Robert De Niro), chamado de "o touro do Bronx", sobe na carreira com a mesma rapidez com que sua vida particular se degrada, graças ao seu temperamento violento e possessivo.
| Papel | Herbert Richers – DVD, TV Paga, Bluray, Netflix, Televisão (Globo) |
|---|---|
| Cathy Moriarty (Vickie Thailer) | Mônica Rossi |
| Frank Vincent (Salvy Batts) | Roberto Macedo |
| Joe Pesci (Joey La Motta) | Dário de Castro |
| Johnny Barnes (Sugar Ray Robinson) | José Luiz Barbeito |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Mario Gallo (Mario, treinador) | Ronaldo Magalhães |
| Narradores das lutas | José Santana, Eduardo Borgerth, Ayrton Cardoso, Manolo Rey |
| Nicholas Colosanto (Tommy Como) | Orlando Drummond |
| Outras Vozes | André Filho, Antônio Patiño, Francisco José, Jomeri Pozzoli, José Santana, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Manolo Rey, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ricardo Schnetzer |
| Placas | Newton Martins |
| Robert De Niro (Jake La Motta) | Orlando Prado |
| Theresa Saldana (Lenore) | Vera Miranda |