

Ray Tango (Sylvester Stallone) e Gabriel Cash (Kurt Russell) são detetives do departamento de narcóticos. Ambos são extremamente bem sucedidos na carreira mas, no entanto, não se "cruzam" muito. Enquanto isso Yves Perret (Jack Palance), um chefão do crime, está furioso por estar perdendo muito dinheiro, pois sempre Tango e Cash atrapalham seus "negócios". Assim, Perret articula um plano no qual os dois detetives são incriminados pela morte de um agente, em que além de estarem ao lado da vítima quando foram presos a arma do crime era o revólver de Cash, que foi achado no local do assassinato. Eles são condenados e têm de cumprir 18 meses em uma prisão de segurança mínima (graças a um acordo), mas nunca chegam neste presídio, pois Perret tinha subornado policiais e eles são mandados para uma prisão onde estão os maiores criminosos do país, que odeiam os detetives. Assim Perret espera que os dois sejam mortos bem antes de cumprirem a pena. Nesta situação eles precisam se ajudar para poderem fugir da cadeia, limpar seus nomes e prenderem o maquiavélico Perret.
| Papel | Herbert Richers – Televisão (SBT)/TV Paga |
|---|---|
| Brion James (Requin, capanga do Perret) | Roberto Macedo |
| Clint Howard (Slinky, parceiro de cela de Tango) | Carlos Seidl |
| David Byrd (Juiz McCormick) | Antônio Patiño |
| Edward Bunker (Capitão Holmes) | Carlos Roberto |
| Elizabeth Sung (A interprete) | Silvia Goiabeira |
| Geoffrey Lewis (Capitão Schroeder) | Ionei Silva |
| Jack Palance (Yves Perret) | Isaac Bardavid |
| James Hong (Sr. Quan) | Renato Rosenberg |
| Kurt Russell (Gabe Cash) | Marcus Jardym |
| Lewis Arquette (Wyler) | Dario Lourenço |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Marc Alaimo (Sr. Lopez) | José Santana |
| Michael J. Pollard (Owen) | Isaac Schneider |
| Michael Jeter (Sr. Skinner, o perito de som) | Ayrton Cardoso |
| Outras Vozes | Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Clécio Souto, Jorge Rosa, José Santana, Leonel Abrantes, Márcio Seixas, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Marlene Costa, Newton Martins, Paulo Flores, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Júlio, Samir Murad |
| Phil Rubenstein (Matt Sokowski, diretor adjunto da prisão) | Miguel Rosenberg |
| Placas | Luiz Brandão |
| Robert Z'Dar (Queixada) | Eduardo Dascar |
| Roy Brocksmith (Agente Federal Davis) | Dario Lourenço |
| Susan Krebs (A promotora) | Jane Kelly |
| Sylvester Stallone (Ray Tango) | Luiz Feier Motta |
| Teri Hatcher (Katherine 'Kiki' Tango) | Mônica Rossi |