

Num futuro não tão distante, uma grande cidade é dominada por marginais. A polícia tenta manter a ordem e controlar a situação, mas está impotente. Quando Murphy (Peter Weller), um dos melhores policiais da corporação é assassinado brutalmente por uma quadrilha de traficantes, o diretor do "Security Concepts", um laboratório secreto, coloca em ação o projeto Robocop. Assim, criam o melhor e mais dedicado policial: um ser com os mais rápidos reflexos que a tecnologia moderna possui, acoplado a uma memória computadorizada. Manter a lei e a ordem serão as principais funções do Robocop.
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas | Dublavídeo São Paulo – VHS (Flashstar) / DVD (Flashstar) |
|---|---|---|
| Dan O'Herlihy (O Velho Homem) | Ênio Santos | Francisco Borges |
| Del Zamora (Oficial Kaplan) | Não Identificado | Ivo Roberto |
| Donna Keegan (Vitima de Estupro) | Não Identificado | Fátima Noya |
| Edward Edwards (Oficial Manson) | Não Identificado | Orlando Viggiani |
| Felton Perry (Johnson) | Leonardo José | Daoiz Cabezudo |
| Harry Johnson (Pai no Comercial do Jogo Nukem) | Não Identificado | Carlos Campanile |
| Jerry Haynes (Dr. McNamara) | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Jesse D. Goins (Joe P. Cox) | Marcus Jardym | Luiz Laffey |
| Jon Davison (ED-209 - voz) | Sílvio Navas | Não Identificado |
| Karen Radcliffe (Técnica #01) | Não Identificado | Rosely Gonçalves |
| Kurtwood Smith (Clarence J. Boddicker) | Ionei Silva | Carlos Silveira |
| Leeza Gibbons (Jess Perkins, âncora do telejornal) | Miriam Ficher | Não Identificado |
| Locutor | Leonel Abrantes, Márcio Seixas | Não Identificado |
| Locutor Placas | Sílvio Navas | Não Identificado |
| Mario Machado (Casey Wong, âncora do telejornal) | Ricardo Vooght | Luiz Antônio Lobue |
| Mark Carlton (Ron Miller) | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Michael Gregory (Tenente Hedgecock) | Não Identificado | Armando Tiraboschi |
| Miguel Ferrer (Robert 'Bob' Morton) | Nilton Valério | Marcelo Pissardini |
| Nancy Allen (Oficial Anne Lewis) | Vera Miranda | Tânia Gaidarji |
| Neil Summers (Dougy) | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue |
| Outras Vozes | Não Identificado | Alexandre Marconato, Carlos Campanile, Ivo Roberto, Lúcia Helena, Márcia Regina |
| Paul McCrane (Emil Antonowsky) | Rodney Gomes | Fábio Vilalonga |
| Peter Weller (Oficial Alex J.Murphy / RoboCop) | Júlio Cézar | Affonso Amajones |
| Ray Wise (Leon Nash) | Hélio Ribeiro | Leonardo Camillo |
| Robert DoQui (Sargento Warren Reed) | Orlando Drummond | João "Jaci" Batista |
| Ronny Cox (Richard 'Dick' Jones) | Domício Costa | Hélio Vaccari |
| Sage Parker (Tyler) | Não Identificado | Lúcia Helena |
| Stephen Berrier (Roosevelt) | Não Identificado | Orlando Viggiani |
| Vozes Adicionais | Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Glória Ladany, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro, Maria da Penha, Miguel Rosenberg, Sílvio Navas | Não Identificado |
| William Shockley (Homem com a Faca) | Não Identificado | Ivo Roberto |
| Yolonda Williams (Oficial Ramirez) | Não Identificado | Márcia Regina |