

John Rambo(Sylvester Stallone) é retirado da prisão pelo Coronel Trautman (Richard Crenna),para participar de uma operação ultra-secreta de resgate a prisioneiros de guerra no Vietnã. Junto à lutadora pela liberdade do País, Co Bao(Julia Nickison Soul), Rambo embarca numa missão de "reconhecimento". Mas a guia é morta pelo inimigo. Armado só com seu arco, flechas e faca, ele descobre que foi trapaceado por seus superiores e está abandonado à sua própria sorte, no meio da hostil e perigosa selva. Contrariamente suas pouquíssimas chances de sobrevivência, ele jura vingar-se daqueles que o colocaram ali.
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - (Globo) | Herbert Richers – 2a versão - (TV Paga, Televisão, DVD) | Centauro – DVD (Universal) / Blu-ray/ TV Paga / Telecine Play / Netflix |
|---|---|---|---|
| Charles Napier (Marechal Murdock) | José Santana | José Santana | Luiz Laffey |
| Julia Nickson-Soul (Co Bao) | Vera Miranda | Christiane Monteiro | Raquel Marinho |
| Locutor | Ricardo Mariano | Gilberto Lisieux | Raul Schlosser |
| Martin Kove (Ericson) | Júlio Cézar | Felipe Grinnan | Ivo Roberto |
| Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman) | Roberto Macedo | Roberto Macedo | Carlos Campanile |
| Steven Berkoff (Tenente-Coronel Podovsky) | Luiz Feier Motta | André Bellisar | César Marchetti |
| Sylvester Stallone (John J. Rambo) | André Filho | Luiz Feier Motta | Cássius Romero |
| Vozes adicionais | Hélio Ribeiro, Marcos Miranda | Não Identificado | Alfredo Rollo, Raul Schlosser, Renato Soares, Sérgio Rufino |