

Matthew Broderick trabalha para a força aérea, onde acaba envolvido em um projeto de experiências que envolve chimpanzés e simuladores de vôo.
| Papel | Vti Rio – Tv Paga (Fox), Televisão (Globo) |
|---|---|
| Helen Hunt (Teri) | Lina Rossana |
| Jean Smart (Dra. Criswell) | Carmen Sheila |
| Johnny Ray McGhee (Robertson) | Márcio Seixas |
| Jonathan Stark (Sargento Krieger) | Marco Ribeiro |
| Locução | Corrêa de Araújo |
| Matthew Broderick (Jimmy Garret) | Selton Mello |
| Narrador/Placas | Dário de Castro |
| Outras Vozes | Dario Lourenço, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Hamilton Ricardo, Henrique Ogalla, Jorge Vasconcellos, Leonardo José, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Miriam Ficher, Renato Rosenberg, Sérgio Galvão, Walmir Barbosa |
| Robin Gammell (Coronel Niles) | Isaac Bardavid |
| Stephen Lang (Watts) | Marcus Jardym |
| William Sadler (Dr. Carroll) | Élcio Romar |