

Terremoto liberta do subsolo uma espécie de barata assassina e incendiária, espalhando pânico e morte numa pequena cidade americana e ameaçando contaminar todo o país.
| Papel | Grupo Macias | Telecine Produções Cinematográficas – SBT |
|---|---|---|
| Alan Fudge (Dr. Mark Ross) | Não Identificado | Orlando Prado |
| Bradford Dillman (James Parmiter) | César Marchetti | Waldyr Sant'anna |
| Brendan Dillon (Charlie) | Antônio Moreno | Domício Costa |
| Frederic Downs (Henry Tacker) | Luiz Antônio Lobue | Ribeiro Santos |
| James Greene (Reverendo Kern) | Não Identificado | Leonardo José |
| Jamie Smith-Jackson (Norma Tacker) | Não Identificado | Nair Amorim |
| Jesse Vint (Tom Tacker) | Não Identificado | Rodney Gomes |
| Jim Poyner (Kenny Tacker) | Thiago Longo | Hélio Ribeiro |
| Locutor | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Miles Joanna (Carrie Parmiter) | Adriana Pissardini | Maralisi Tartarini |
| Patty McCormack (Sylvia Ross) | Priscila Amorim | Carmen Sheila |
| Richard Gilliand (Gerald Metbaum) | Vágner Fagundes | Dário de Castro |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Leonardo José, Ribeiro Santos |