Nova York, em um indeterminado futuro. As gangues de delinqüentes juvenis se reúnem numa convenção. O líder do principal grupo prega a união entre eles, pois juntos poderão controlar a cidade - o contingente deles é maior que a força policial. O líder acaba sendo assassinado, com a culpa recaindo sobre um bando da periferia, que nada teve a ver com o atentado. Assim eles se vêem obrigados a atravessar a cidade, enquanto são caçados pelos membros das outras gangues.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga/ Amazon Prime Video |
|---|---|
| Brian Tyler (Snow) | José Santana |
| David Harris (Cochise) | Mário Jorge Andrade |
| David Patrick Kelly (Luther) | André Filho |
| Deborah Van Valkenburgh (Mercy) | Marisa Leal |
| Dennis Gregory (Masai) | Francisco José |
| Dorsey Wright (Cleon) | Carlos Marques |
| James Remar (Ajax) | Júlio Chaves |
| Joel Weiss (Rogue) | Márcio Simões |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Lynne Thigpen (D.J.) | Adalmária Mesquita |
| Marcelino Sánchez (Rembrandt) | Ricardo Schnetzer |
| Mercedes Ruehl (Policial no Central Park) | Mônica Rossi |
| Michael Beck (Cisne) | Júlio Cézar |
| Outras vozes | Ayrton Cardoso, Carmen Sheila, Luiz Feier Motta, Orlando Prado, Paulo Flores |
| Paul Greco (Líder do Orfãos) | Eduardo Borgerth |
| Roger Hill (Cyrus) | Marcos Miranda |
| Terry Michos (Vermin) | Nizo Neto |
| Thomas G. Waites (Fox) | Carlos Seidl |
| Tom McKitterick (Cowboy) | Roberto Macedo |
