Tony Manero (John Travolta), um jovem do Brooklyn e um excelente dançarino de disco music, só encontra significado na vida quando dança, pois passar a semana trabalhando em uma loja de tintas não o gratifica de forma nenhuma. Assim ele se perfuma, se veste de um jeito fashion e vai para a discoteca no final de semana. Sob a influência de seu irmão, um padre frustrado, e de Stephanie (Karen Lynn Gorney), sua parceira de dança, começa a questionar a maneira como encara a vida e a limitação de suas perspectivas. Paralelamente Tony vive uma crise amorosa, enquanto se prepara para participar de um concurso em uma discoteca.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Álamo – DVD, Tv Paga, Amazon Prime, Netflix | Herbert Richers – Globo, TCM |
|---|---|---|
| Barry Miller (Bobby C.) | Wendel Bezerra | Carlos Marques |
| Bert Michaels (Pete) | Carlos Silveira | Orlando Prado |
| Bruce Ornstein (Gus) | Marcelo Campos | Olney Cazarré |
| Denny Dillon (Doreen) | Não Identificado | Marlene Costa |
| Donald Gantry (Jay Langhart) | Carlos Campanile | Marcos Miranda |
| Donna Pescow (Annette) | Angélica Santos | Mônica Rossi |
| Fran Drescher (Connie) | Raquel Marinho | Não Identificado |
| John Travolta (Tony Manero) | Alfredo Rollo | Mário Jorge Andrade |
| Joseph Cali (Joey) | Silvio Giraldi | Júlio Chaves |
| Julie Bovasso (Flo Manero) | Isaura Gomes | Elza Martins |
| Karen Lynn Gorney (Stephanie) | Marli Bortoletto | Adalmária Mesquita |
| Lisa Peluso (Linda Manero) | Melissa Garcia | Não Identificado |
| Locutor | Ronaldo Artnic | Ricardo Mariano |
| Martin Shakar (Frank) | Fábio Moura | Ricardo Schnetzer |
| Monti Rock III (DJ) | Luiz Laffey | Júlio Cézar |
| Murray Moston (Vendedor) | Sílvio Navas | Não Identificado |
| Outras Vozes | Carlos Silveira, Christina Rodrigues, Daoiz Cabezudo, Eudes Carvalho, Fátima Noya, Gessy Fonseca, Márcio Araújo, Melissa Garcia, Nestor Chiesse, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rita Almeida, Ronaldo Artnic, Sílvio Navas, Thelma Lúcia | Dario Lourenço, João Francisco Turelli, Marisa Leal, Orlando Prado, Older Cazarré |
| Paul Pape (Double J) | Mauro Eduardo Lima | Dário de Castro |
| Placas | Não Identificado | Não Identificado |
| Sam Coppola (Dan Fusco) | Eudes Carvalho | Ionei Silva |
| Val Bisoglio (Sr. Frank Manero) | Carlos Campanile | Amaury Costa |
