Perto do Natal Mollie Ubriacco (Kirstie Alley) é despedida, mas em compensação James Ubriacco (John Travolta) consegue emprego como piloto do avião particular de Samantha D'Bonne (Lysette Anthony), uma empresária muito rica que também está interessada em James, que sem desconfiar trabalha em dobro para impressioná-la. Paralelamente os Ubriacco adotam dois cachorros: o primeiro é Rocks, uma cão de rua que estava prestes a ser sacrificado, e o outro é Daphne, uma poodle esnobe, que foi dada de presente por Samantha. Esta por sua vez fez um plano para ficar sozinha com James na véspera de Natal em uma cabana nas montanhas, onde pretende seduzi-lo.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Megasom
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo)/ DVD/ TV Paga / Star+ | Megassom – VHS / TV Paga (Sony) |
|---|---|---|
| Andrea Nemeth (Babá) | Não Identificado | Letícia Quinto |
| Campbell Lane (Pai de Mollie) | Jomeri Pozzoli | Jonas Mello |
| Danny DeVito (Rocks - voz) | José Santa Cruz | Fábio Vilalonga |
| David Gallagher (Mikey Ubriacco) | Gustavo Nader | Angélica Santos |
| Diane Keaton (Daphne - voz) | Isis Koschdoski | Denise Simonetto |
| George Segal (Albert) | Darcy Pedrosa | Hélio Vaccari |
| John Travolta (James Ubriacco) | Mário Jorge Andrade | Ézio Ramos |
| Kirstie Alley (Mollie Ubriacco) | Mônica Rossi | Cecília Lemes |
| Locutor | Márcio Seixas | Jorge Barcellos |
| Lysette Anthony (Samantha) | Sheila Dorfman | Alessandra Araújo |
| Olympia Dukakis (Rosie) | Nelly Amaral | Zayra Zordan |
| Outras Vozes | Não Identificado | Borges de Barros, Daoiz Cabezudo, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Gessy Fonseca, Jonas Mello, Paulo Porto, Tânia Gaidarji, Waldir de Oliveira |
| Placas | Não Identificado | Jorge Barcellos |
| Tabitha Lupien (Julie Ubriacco) | Ana Lúcia Menezes | Fernanda Bullara |
