Em uma noite na Flórida, um garoto desaparece e só volta seis anos depois, sem ter envelhecido. David aparenta ter a mesma idade de quando foi seqüestrado por alienígenas e feito uma grande navegação intergalática em uma nave espacial. Agora, o menino precisa da ajuda de seus amigos de outro planeta para voltar no tempo, antes que seja tarde demais...
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemMAGA + Estúdio Gábia
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Stúdio Gábia – DVD | BKS – SBT |
|---|---|---|
| Abie Whitaker (Jeff - 8 anos) | Não Identificado | Zayra Zordan |
| Cliff De Young (Bill Freeman) | Tatá Guarnieri | Tatá Guarnieri |
| Howard Hesseman (Dr. Faraday) | Hélio Vaccari | Francisco Borges |
| Iris Acker (Janet Howard) | Cláudia Carli | Rosa Maria Baroli |
| Joey Cramer (David Freeman) | Fábio Lucindo | Sérgio Rufino |
| Jonathan Sanger (Dr. Carr) | Luiz Antônio Lobue | Eleu Salvador |
| Locutor | Não Identificado | Francisco Borges |
| Matt Adler (Jeff - 16 anos) | Vágner Fagundes | Wendel Bezerra |
| Paul Reubens(voz) (Max) | Guilherme Lopes | Renato Márcio |
| Raymond Forchion (Detetive Banks) | Wellington Lima | Marcelo Campos |
| Richard Liberty (Larry Howard) | Faduli Costa | Francisco Borges |
| Robert Small (Troy) | Mauro Eduardo Lima | Paulo Porto |
| Sarah Jessica Parker (Carolyn McAdams) | Raquel Marinho | Vanessa Alves |
| Veronica Cartwright (Helen Freeman) | Neuza Azevedo | Fátima Noya |
| Vozes adicionais | Carlos Silveira, Patrícia Scalvi, Tânia Gaidarji | Daoiz Cabezudo, Eleu Salvador, Fábio Moura, Marcelo Campos, Paulo Porto, Rosa Maria Baroli, Zayra Zordan |
