O último dos Moicanos do diretor/roteirista Michael Mann, é uma história de amor sem fronteiras, uma recriação detalhada da turbulenta América colonial e uma saga excitante sobre a guerra entre ingleses e franceses, no século XVIII, por um pedaço do solo americano. Daniel Day-Lewis interpreta Hawkeye, um homem criado por índios e que luta por justiça e pelos princípios moicanos. Madeleine Stowe é Cora Munro, filha de um oficial britânico. Ele se apaixonam e juntos enfrentam a ira do cruel e vingativo Magua, nesta superprodução vencedora do Oscar de Melhor Som, em 1992.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão + Bravo Estúdios
LocutorNewton da Matta (Herbert Richers) + Márcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - VHS | Herbert Richers – 2a versão - Televisão (Globo)/ TV Paga / Paramount+ | Herbert Richers – Televisão | Bravo Estúdios – TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play |
|---|---|---|---|---|
| Binnie Barnes (Alice Munro) | Não Identificado | Não Identificado | Maria Helena Pader | Não Identificado |
| Bruce Cabot (Magua) | Não Identificado | Não Identificado | Hamilton Ricardo | Não Identificado |
| Claude King (Duque de Marlborough) | Não Identificado | Não Identificado | Telmo de Avelar | Não Identificado |
| Daniel Day-Lewis (Hawkeye / Nathaniel Poe) | Garcia Júnior | Ricardo Schnetzer | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Dennis Banks (Ongewasgone) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Marco Moreira |
| Edward Blatchford (Jack Winthrop) | Hércules Franco | Nilton Valério | Não Identificado | Leonardo "Léo" Rabelo |
| Eric Schweig (Uncas) | Ettore Zuim | Ettore Zuim | Não Identificado | Ronaldo Júlio |
| Heather Angel (Cora Munro) | Não Identificado | Não Identificado | Carmen Sheila | Não Identificado |
| Henry Wilcoxon (Major Duncan Hayward) | Não Identificado | Não Identificado | Júlio Cézar | Não Identificado |
| Hugh Buckler (Coronel Munro) | Não Identificado | Não Identificado | Francisco José | Não Identificado |
| Ian Maclaren (William Pitt) | Não Identificado | Não Identificado | Isaac Schneider | Não Identificado |
| Jared Harris (Tenente britânico | Eduardo Dascar | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Jared Harris (Tenente britânico) | Não Identificado | Clécio Souto | Não Identificado | Não Identificado |
| Jodhi May (Alice Munro) | Lina Rossana | Miriam Ficher | Não Identificado | Miriam Ficher |
| Justin M. Rice (James Cameron) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Enzo Danemann |
| Locutor | Márcio Seixas | Márcio Seixas | Ricardo Mariano | Oziel Monteiro |
| Locutor Placas | Amaury Costa | Newton da Matta | Não Identificado | Não Identificado |
| Lumsden Hare (General Abercrombie) | Não Identificado | Não Identificado | Amaury Costa | Não Identificado |
| Mac Andrews (General Webb) | Ayrton Cardoso | Newton Martins | Não Identificado | Reginaldo Primo |
| Madeleine Stowe (Cora Munro) | Isis Koschdoski | Vera Miranda | Não Identificado | Andrea Murucci |
| Maurice Roëves (Coronel Edmund Munro) | Roberto Macedo | José Santa Cruz | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Olaf Hytten (Rei George II) | Não Identificado | Não Identificado | Orlando Drummond | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Hércules Franco, Jorge Vasconcellos, Luiz Brandão, Manolo Rey, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marcus Jardym, Mauro Ramos, Paulo Pinheiro | Não Identificado |
| Patrice Chéreau (General Montcalm) | Samir Murad | Jorge Vasconcellos | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Pete Postlethwaite (Capitão Jeffrey Beams) | Leonel Abrantes, Jorge Vasconcellos | Samir Murad, Isaac Schneider | Não Identificado | Não Identificado |
| Phillip Reed (Uncas) | Não Identificado | Não Identificado | Eduardo Borgerth | Não Identificado |
| Placas | Não Identificado | Não Identificado | Telmo de Avelar | Não Identificado |
| Randolph Scott (Olho de Falcão) | Não Identificado | Não Identificado | André Filho | Não Identificado |
| Robert Barrat (Chingachgook) | Não Identificado | Não Identificado | José Santana | Não Identificado |
| Russell Means (Chingachgook) | Paulo Pinheiro | Alfredo Martins | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Steven Waddington (Major Duncan Heyward) | Hélio Ribeiro | Hélio Ribeiro | Não Identificado | Hélio Ribeiro |
| Terry Kinney (John Cameron) | Dário de Castro | Ricardo Vooght | Não Identificado | Daniel Müller |
| Texto Inicial | Não Identificado | Não Identificado | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Tim Hopper (Ian) | Carlos Roberto | Mário Tupinambá | Não Identificado | Não Identificado |
| Tracey Ellis (Alexandra Cameron) | Maria da Penha | Nádia Carvalho | Não Identificado | Carol Crespo |
| Vozes adicionais | Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Marisa Leal, Renato Rosenberg, Waldir Fiori | Ana Lúcia Menezes, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Mauro Ramos, Ronaldo Magalhães | Não Identificado | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Airam Pinheiro, Carlos Gesteira, Eduarda Móras, Jacqueline Brandão, Jorge Vasconcellos, Marco de Aquino, Raul Labanca, Reinaldo Pimenta, Ronalth Abreu, Yuri Calandrino, Yuri Tupper |
| Wes Studi (Magua) | Joaquim Motta | Hamilton Ricardo | Não Identificado | Não Identificado |
| Willard Robertson (Capitão Winthrop) | Não Identificado | Não Identificado | Ayrton Cardoso | Não Identificado |
| William Stack (General Montcalm) | Não Identificado | Não Identificado | Dario Lourenço | Não Identificado |
| William V. Mong (Chefe Sachem) | Não Identificado | Não Identificado | Garcia Neto | Não Identificado |
