Jean Louise Finch (Mary Badham) recorda que em 1932, quando tinha seis anos, Macomb, no Alabama, já era um lugarejo velho. Nesta época Tom Robinson (Brock Peters), um jovem negro, foi acusado de estuprar Mayella Violet Ewell (Collin Wilcox Paxton), uma jovem branca. Seu pai, Atticus Finch (Gregory Peck), um advogado extremamente íntegro, concordou em defendê-lo e, apesar de boa parte da cidade ser contra sua posição, ele decidiu ir adiante e fazer de tudo para absolver o réu.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemAIC São Paulo + Herbert Richers
LocutorCarlos Alberto Vaccari (AIC São Paulo)
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – bluray, Netflix, Televisão, TCM | AIC, São Paulo – Cultura |
|---|---|---|
| Bill Walker (Reverendo Sykes) | André Bellisar | Borges de Barros |
| Brock Peters (Tom Robinson) | José Augusto Sendim | Gilberto Baroli |
| Collin Wilcox Paxton (Mayella Violet Ewell) | Miriam Ficher | Isaura Gomes |
| Estelle Evans (Calpurnia) | Não Identificado | Gessy Fonseca |
| Frank Overton (Xerife Heck Tate) | Roberto Macedo | Francisco Borges |
| Gregory Peck (Atticus Finch) | Luiz Feier Motta | Luiz Pini |
| James Anderson (Bob Ewell) | Francisco José | Francisco José |
| John Megna (Charles Baker 'Dill' Harris) | Caio César | Não Identificado |
| Kim Stanley (Scout adulta - Narradora) | Carla Pompílio | Maralisi Tartarini |
| Locutor | Não Identificado | Carlos Alberto Vaccari |
| Mary Badham (Jean Louise 'Scout' Finch) | Erika Menezes | Maralisi Tartarini |
| Paul Fix (Juiz Taylor) | Domício Costa | Não Identificado |
| Phillip Alford (Jem Finch) | Felipe Drummond | Zezinho Cutolo |
| Rosemary Murphy (Maudie Atkinson) | Mariângela Cantú | Noeli Mendes |
| William Windom (Promotor Gilmer) | Ronaldo Júlio | Garcia Neto |
