Joe Gideon (Roy Scheider é um diretor de cinema e coreógrafo mulherengo, que trabalha simultaneamente na edição de seu filme e nos ensaios de um musical. Nisto ele sofre um enfarte e, com a vida por um fio, revê momentos da sua vida, transformando-os em sua imaginação em números musicais. Sua atenção é disputada por 4 mulheres: sua namorada, a ex-esposa, a filha e a Morte, representada por uma bela loira vestida de branco, que conversa com ele de forma bem instigante.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers |
|---|---|
| Alan Heim (Eddie) | Dario Lourenço |
| Ann Reinking (Kate Jagger) | Fátima Mourão |
| Anthony Holland (Paul Dann) | Armando Casella |
| Ben Vereen (O’Connor Flood) | Ionei Silva |
| Cathie Shirriff (Enfermeira Briggs) | Viviane Faria |
| CCH Pounder (Enfermeira Blake) | Maria da Penha |
| Cliff Gorman (Davis Newman) | Isaac Bardavid |
| David Margulies (Larry Goldie) | Dário de Castro |
| Deborah Geffner (Victoria Porter) | Adalmária Mesquita |
| Ezbesebet Foldi (Michelle Gideon) | Marisa Leal |
| Frankie Man (Cômico) | Ionei Silva |
| Jessica Lange (Angelique) | Vera Miranda |
| John Lithgow (Lucas Sergeant) | Júlio Cézar |
| Keith Gordon (Joe com 19 anos) | Dário de Castro |
| Leland Palmer (Audrey Paris) | Juraciara Diácovo |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Max Wright (Joshua Penn) | Sílvio Navas |
| Michael Tolan (Dr. Ballinger) | Orlando Prado |
| Robert Hitt (Ted Christopher) | Francisco José |
| Roy Scheider (Joe Gideon) | Marcos Miranda |
| Sloane Shelton (Mamãe) | Glória Ladany |
| Sue Paul (Stacy) | Marisa Leal |
| Vozes adicionais | André Luiz "Chapéu", Carlos Marques, Mário Jorge Andrade, Nelson Batista, Newton da Matta, Nizo Neto, Paulo Flores, Roberto Macedo |
| William LeMassena (Jonesy Hecht) | Orlando Drummond |
