Um garoto órfão recusa o nome dado a ele por um sacerdote e resolve chamar a si mesmo de Simon Templar. Já adulto (Val Kilmer), ele se torna um conhecido ladrão internacional que é um mestre nos disfarces e que assume nomes associados a santos. Desta vez ela foi contratado por Ivan Tretiak (Rede Serbedzija), um magnata e mafioso russo, que quer que ele roube a formula de fusão a frio desenvolvida por Emma Russell (Elisabeth Shue), uma bela e jovem cientista inglesa. Teoricamente falando, a fusão a frio permite uma nação aquecer seus cidadãos com apenas alguns litros de água, e Tretiak espera se tornar dentro deste contexto o grande líder que a Rússia precisa. Quando Simon terminar este serviço terá 50 milhões de marcos em sua conta na Suíça e vai então se aposentar, mas o notório ladrão não contava que iria se apaixonar por Emma Russell.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Redublagem
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio – Televisão, Tv Paga | VHS/ TV Paga (Paramount Channel)/ Amazon Prime Vídeo |
|---|---|---|
| Adam Smith (Simon Templar - criança) | Não Identificado | Fábio Lucindo |
| Alun Armstrong (Inspetor Teal) | Luiz Feier Motta | Luiz Antônio Lobue |
| Charlotte Cornwell (Inspetora Rabineau) | Juraciara Diácovo | Isaura Gomes |
| Elisabeth Shue (Dra. Emma Russell) | Guilene Conte | Lúcia Helena |
| Henry Goodman (Dr. Levin Botvin) | Júlio Chaves | Felipe Di Nardo |
| Lev Prygunov (General Sklarov) | Leonel Abrantes | Muíbo César Cury |
| Lorelei King (Repórter de TV) | Geisa Vidal | Não Identificado |
| Michael Byrne (Yuri Vereshagin) | José Santa Cruz | Aldo César |
| Outras vozes | Christiane Louise, José Augusto Sendim, José Leonardo, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Maurício Berger, Nelly Amaral, Nizo Neto, Paulo Flores, Priscila Amorim | Bruno Rocha, Cássius Romero, Hermes Baroli, Mário Jorge Montini, Muíbo César Cury, Zayra Zordan |
| Pat Laffan (Sacerdote Católico) | Orlando Drummond | Mário Jorge Montini |
| Rade Serbedzija (Ivan Tretiak) | Júlio Cézar | Daoiz Cabezudo |
| Valeri Nikolayev (Ilya Tretiak) | Duda Ribeiro | Tatá Guarnieri |
| Val Kilmer (Simon Templar) | Marco Antônio Costa | Affonso Amajones |
| Verety Dearley (Agnes) | Não Identificado | Fernanda Bullara |
| Yevgeni Lazarev (Presidente Karpov) | Paulo Flores | Paulo Celestino |
