Durante um chato e rotineiro fim de semana, o jovem Glen (Stephen Dorff) e Terry (Louis Tripp) seu melhor amigo, decidem explorar o quintal da casa de Glen. Logo eles acabam encontrando uma estranha passagem cavada no chão, a qual promete uma série de desafios e aventuras sinistras para a nossa dupla de heróis. Consultando um de seus discos de rock heavy-metal, Glen conclui que o buraco é na verdade, um "portal para o inferno". Oferecendo um sacrifício na forma de um cachorro morto, Glen abre o portão para a região dos mortos, através do qual passam alguns dos mais terríveis e piores demônios possíveis de se imaginar. Coisas estranhas começam a acontecer, todas provocadas pelo terror de... O Portal.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
| Papel | Vti Rio – Televisão (Globo, SBT) |
|---|---|
| Christina Denton (Al) | Lina Rossana |
| Deborah Grover (Mamãe) | Selma Lopes |
| Locução | Corrêa de Araújo |
| Louis Tripp (Terrence 'Terry' Chandler) | Reynaldo Buzzoni |
| Outras Vozes | Waldyr Sant'anna |
| Scot Denton (Papai) | Dário de Castro |
| Stephen Dorff (Glen) | Marco Ribeiro |
