O filme conta a história de Mytyl e Tyltyl, dois irmãos que são levados para uma encantadora viagem pelo passado, presente e futuro, em busca do Pássaro Azul da Felicidade. Simples e divertido, é uma clássica história sobre os poderes da natureza. A garotinha do filme é interpretada pela belíssima Shirley Temple, em sua primeira atuação no cinema.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde Especial)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Peri Filmes – Televisão | Herbert Richers – Televisão, TV Paga |
|---|---|---|
| Al Seha (Vovô Tyl) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Ava Gardner (Luxúria) | Selma Lopes | Não Identificado |
| Cecilia Loftus (Vovó Tyl) | Não Identificado | Lúcia Delor |
| Cicely Tyson (Tylette) | Myriam Thereza | Não Identificado |
| Dewey Robinson (Guarda florestal) | Não Identificado | Pietro Mário |
| Eddie Collins (Tylo) | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Edwin Maxwell (Papai Árvore) | Não Identificado | Orlando Prado |
| Elizabeth Taylor (Feiticeira) | Selma Lopes | Não Identificado |
| Elizabeth Taylor (Mamãe / Luz / Amor Maternal) | Nelly Amaral | Não Identificado |
| Frank Dawson (Mordomo) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Gale Sondergaard (Tylette) | Não Identificado | Ligia Rinelli |
| George Cole (Tylo) | Newton Apollo | Não Identificado |
| Georgiy Vitsin (Açúcar) | Paulo Pinheiro | Não Identificado |
| Harry Andrews (Carvalho) | Waldyr Sant'anna | Não Identificado |
| Jane Fonda (A Noite) | Marlene Costa | Não Identificado |
| Jessie Ralph (Fada Berylune) | Não Identificado | Edna Mayo |
| Johnny Russell (Tyltyl) | Não Identificado | Cleonir dos Santos |
| Laura Hope Crews (Sra. Fartura) | Não Identificado | Sumára Louise |
| Leonid Nevedomsky (Papai) | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Locutor | Arlênio Lívio | Ricardo Mariano |
| Margarita Terekhova (Leite) | Maralisi Tartarini | Não Identificado |
| Mona Washbourne (Vovó) | Estelita Bell | Não Identificado |
| Nigel Bruce (Sr. Fartura) | Não Identificado | Guálter França |
| Outras Vozes | Luís Manuel, Nair Amorim, Nilton Valério, Selma Lopes, Silas Martins | André Filho, Cleonir dos Santos, Mário Jorge Andrade |
| Patsy Kensit (Mytyl) | Carmen Sheila | Não Identificado |
| Placas | Não Identificado | Cleonir dos Santos |
| Richard Pearson (Pão) | Ribeiro Santos | Não Identificado |
| Robert Morley (O Tempo) | Joaquim Motta | Não Identificado |
| Russell Hicks (Papai Tyl) | Não Identificado | Armando Casella |
| Shirley Temple (Mytyl) | Não Identificado | Miriam Ficher |
| Spring Byington (Mamãe Tyl) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Will Geer (Vovô) | Magalhães Graça | Não Identificado |
| Yevgeni Shcherbakov (Fogo) | Ricardo Schnetzer | Não Identificado |
