Em Edge City vive Stanley Ipkiss (Jim Carrey), um cara decente que trabalha em um banco mas é socialmente desajeitado e sem muito sucesso com as mulheres. Após um dos piores dias da sua vida, ele acha no mar a estranha máscara de Loki, um deus escandinavo. Quando Stanley coloca a máscara, se transforma em O Máskara, um ser com o rosto verde que possui a coragem para fazer as coisas mais arriscadas e divertidas que Stanley receia fazer, inclusive flertar com Tina Carlyle (Cameron Diaz), a bela e sensual cantora que se apresenta no Coco Bongo, a discoteca do momento. O Máskara tem velocidade sobre-humana e um humor não-convencional e, enquanto isto, o gângster Dorian Tyrrell (Peter Greene), que namora Tina, se esforça para destruir o Máskara e se apoderar da máscara para usar seus poderes para o mal.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasPortuguês
| Papel | Álamo – 1a dublagem - Cinema/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão (Rede Brasil) | Vti Rio – Televisão/ TV Paga/ Netflix / HBO Max |
|---|---|---|
| Amy Yasbeck (Peggy "Peg" Brandt) | Rosa Maria Baroli | Isis Koschdoski |
| B.J. Barie (Punk no beco #1) | Não Identificado | Sérgio Stern |
| Ben Stein (Dr. Arthur Neuman) | Ricardo Nóvoa | André Bellisar |
| BJ Barie (Punk do beco) | Paulo Porto | Não Identificado |
| Blake Clark (Murray) | Daoiz Cabezudo | Júlio Cézar |
| Bullet Valmont (Punk no beco #2) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Cameron Diaz (Tina Carlyle) | Eleonora Prado | Mônica Rossi |
| Catherine Berge (Garota dos Cigarros) | Não Identificado | Carla Pompílio |
| Debra Casey (Bandida do Beco #3) | Não Identificado | Christiane Louise |
| Denis Forest (Sweet Eddy, capanga de Dorian) | Daoiz Cabezudo | Mário Tupinambá |
| Eamonn Roche (Sr. Dickey, dono do banco) | Francisco Brêtas | Duda Ribeiro |
| Ivory Ocean (Prefeito Mitchell Tilton) | Fábio Moura | Paulo Flores |
| Jeremy Roberts (Bobby, segurança do Coco Bongo) | Celso Alves | Leonel Abrantes |
| Jim Carrey (Stanley Ipkiss / Máskara) | Tatá Guarnieri | Marco Ribeiro |
| Jim Doughan (Doyle) | Fábio Tomasini | Carlos Seidl |
| Joely Fisher (Maggie, cliente do banco) | Márcia Regina | Carla Pompílio |
| Johnny Williams (Burt, mecânico) | Paulo Porto | Carlos Roberto |
| Letreiros | Não Identificado | Eduardo Borgerth |
| Locutor | Ricardo Nóvoa | Waldyr Sant'anna, Waldyr Sant'anna |
| Locutor Placas | Não Identificado | Eduardo Borgerth |
| Louis Ortiz (Manobrista do Coco Bongo) | Celso Alves | Sérgio Stern |
| Nancy Fish (Sra. Peenman) | Maximira Figueiredo | Selma Lopes |
| Nils Allen Stewart (Orlando) | Felipe Di Nardo | Não Identificado |
| Nils Allen Stewart (Orlando, capanga de Dorian) | Não Identificado | Maurício Berger |
| Orestes Matacena (Niko) | Jorge Cerruti | Domício Costa |
| Peter Greene (Dorian Tyrell) | Paulo Celestino | Márcio Simões |
| Peter Jazwinski (Policial do Parque) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Peter Riegert (Tenente Mitch Kellaway) | Eudes Carvalho | Luiz Feier Motta |
| Phil Boardman (Guarda) | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Reg E. Cathey (Freeze) | Jonas Mello | Waldyr Sant'anna |
| Richard Jeni (Charlie Schumaker) | Flávio Dias | Marco Antônio Costa |
| Robert Keith (Policial no Coco Bongo) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Suzanne Dunn (Repórter) | Não Identificado | Christiane Louise |
| Tim Bagley (Irv, mecânico) | Fábio Moura | José Luiz Barbeito |
| Vozes Adicionais | Fábio Moura, Élcio Sodré, Leonardo Camillo, Ricardo Nóvoa, Wendel Bezerra | Aidée Miranda, Duda Ribeiro, Gutemberg Barros |
| Wendy L. Wash (Ela mesma, entrevistando o Dr. Neuman - cena na TV) | Não Identificado | Christiane Louise |
