

As lutas de ultimate fighting tornaram-se confrontos mortais desde que foram proibidas por lei. E em 1999, William Rockman decide que chegou a hora de vingar a morte de seu irmão, assassinado no ringue por King, novo campeão da competição.
| Papel | Áudio News – VHS / Televisão (SBT) // Lionel23 - Dublanet |
|---|---|
| Bobbie Blackford (Sargento Kimberly Pepatone) | Mônica Rossi |
| Cristos (Cristos Vedder) | Alexandre Moreno |
| Danny Trejo (Max Brito) | Carlos Seidl |
| David Rowe (Mage) | Pedro Eugênio |
| Don Dowe (Treinador de Ray) | Ricardo Vooght |
| George "Buck" Flower (Chip) | Jomeri Pozzoli |
| Gregg Freeman (Árbitro) | Márcio Simões |
| Harrison Young (Senador Able) | Miguel Rosenberg |
| J.P. Wensel (Kobe) | Eduardo Dascar |
| Jack Leal (Capitão da Policia) | Pietro Mário |
| Jeff Wolfe (Raymond "Ray" Rockman) | Mário Jorge Andrade |
| Jim Kratt (Capanga de Max) | Samir Murad |
| Ken Shamrock (O Rei) | Jorge Vasconcellos |
| Kevin Abercrombie (Angus) | Ricardo Vooght |
| Kimberly Rowe (Daria, mulher d'O Rei) | Marisa Leal |
| Kool Keith (Ele mesmo) | Alexandre Moreno |
| Kristina Kelso (Kelso, técnica #1) | Carla Pompílio |
| Larry B. Scott (Sam "Technoid") | Jorge Lucas |
| Lee Reherman (Steele Manheim) | Luiz Feier Motta |
| Louisette Geiss (Âncora televisiva) | Carla Pompílio |
| Louis Mandylor (William "Billy" Rockman) | Garcia Júnior |
| Michele Bigley (Técnica #2) | Gabriella Bicalho |
| Outras vozes | Eduardo Borgerth, José Luiz Barbeito, Mário Jorge Andrade, Pedro Eugênio, Samir Murad |
| Paco Christian Pietro (Largos Estrada) | Maurício Berger |
| Richard Rabago (Mestre Furaki) | Pietro Mário |
| Robin Joi Brown (Mary) | Mariângela Cantú |
| Shelly Moreno (Gail Jordan) | Élida L'Astorina |