Bronx, 1960. Um garoto de nove anos (Francis Capra), filho de um motorista de ônibus (Robert De Niro), testemunha um assassinato cometido pelo principal gângster do bairro (Chazz Palminteri), mas quando a polícia o interroga ele não delata o criminoso. A partir de então surge uma amizade entre os dois, que seu pai não aprova, pois não quer ver o filho envolvido com um criminoso. Mas através dos anos este vínculo cresce e algo, sendo impossível de ser impedido ou controlado.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga |
|---|---|
| Alfred Sauchelli Jr. (Bobby Barras) | José Santa Cruz |
| Chazz Palminteri (Sonny) | Alfredo Martins |
| Clem Caserta (Johnny Cochicho) | Mauro Ramos |
| Domenick Lombardozzi (Nicky Zero) | Pedro Eugênio |
| Eddie Montanaro (Eddie Geleia) | Orlando Drummond |
| Francis Capra (Calogero Anello - 9 anos) | Rodrigo Antas |
| Frank Pietrangolare (Danny Nocaute) | Nilton Valério |
| Fred Fischer (JoJo, a Baleia) | José Santana |
| Joe Black (Motorista assassinado) | Eduardo Dascar |
| Joe Pesci (Carmine) | Renato Rosenberg |
| Joseph D'Onofrio (Pegajoso - 17 anos) | José Leonardo |
| Kathrine Narducci (Rosina Anello) | Mariângela Cantú |
| Letreiros | Mário Cardoso |
| Lillo Brancato (Calogero Anello - 17 anos / narrador) | Manolo Rey |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Louis Vanaria (Mario Maluco - 17 anos) | Paulo Vignolo |
| Max Genovino (Louie Dumps) | Felipe Grinnan |
| Mitch Kolpan (Detetive Belsik) | Jorge Vasconcellos |
| Nicky Blair (Jerry) | Miguel Rosenberg |
| Outras vozes | Ayrton Cardoso, Eduardo Dascar, Jorge Rosa, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Waldir Fiori |
| Paul Perri (Mario Maluco - 9 anos) | Robson Richers |
| Phil Foglia (Detetive Vella) | André Bellisar |
| Richard DeDomenico (Padre) | Miguel Rosenberg |
| Robert De Niro (Lorenzo Anello) | Hélio Ribeiro |
| Sobe Bailey (Willy Williams) | Sérgio Muniz |
| Taral Hicks (Jane Williams) | Adriana Torres |
