A violência está tomando conta do interior americano na virada do século. A falta de justiça está obrigando famílias a usarem suas armas para garantir a sobrevivência. Homens como Myrl Reddings, um jovem criador de cavalos foi obrigado a deixar parte de sua criação como pagamento de um pedágio, e conseguir passar com seus animais nas terras de um ganancioso fazendeiro. Cansado desse absurdo e sem ver nenhuma ajuda do governo, Myrl declara guerra contra o fazendeiro. Para Myrl só existe um meio de fazer justiça: a bala.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga (Canais HBO) / HBO Max |
|---|---|
| Brent Briscoe (Xerife Felton) | Marcelo Sandryni |
| Byrne Piven (Tub Weller) | José Santana |
| Campbell Lane (Clay Williams) | Ayrton Cardoso |
| Dick Cusack (Primeiro Jurado) | José Santana |
| Drake Bell (Cage Redding) | Marcus Júnior |
| Duncan Fraser (Edsel Hayborn) | Samir Murad |
| Esther Purves-Smith (Gussie Dykes) | Jane Kelly |
| Glenn Morshower (Coronel Jeffries) | Carlos Roberto |
| J.C. Roberts (Ministro na execução) | Leonel Abrantes |
| Jay O. Sanders (Secretário de Justiça Metcalfe) | Mário Cardoso |
| Jimmy Herman (Indio) | Ednaldo Lucena |
| John C. McGinley (Woody) | Marco Antônio Costa |
| John Cusack (Myrl Redding) | Ricardo Schnetzer |
| John Goodman (Juiz Tolliver) | Márcio Simões |
| John Payne (Grady Mathes) | Eduardo Dascar |
| John Savage (Slater) | Élcio Romar |
| Ken Hurlburt (Leiloeiro) | André Bellisar |
| Ken Pogue (Juiz Wilkins) | José Santa Cruz |
| Kurt Fuller (Conrad) | Júlio Chaves |
| L.Q. Jones (Henry Ballard) | Luiz Carlos Persy |
| Letreiros e Texto inicial | Sérgio Fortuna |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| Madeleine Lefebvre (Secretária da corte) | Maria Helena Pader |
| Miranda Otto (Cora Redding) | Fernanda Baronne |
| Ned Bellamy (Kermit Dover) | Sérgio Stern |
| Nick Gillie (Ollie) | Felipe Grinnan |
| Outras vozes | Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Hamilton Ricardo, Leonel Abrantes, Mariângela Cantú, Oscar Henriques, Paulo Flores, Pedro Eugênio |
| Raoul Ganeev (Gráfico) | Oscar Henriques |
| Rex Linn (Shelby Dykes) | Carlos Seidl |
| Rick Poltaruk (Browder) | Newton Martins |
| Robert Lewis (Capitão) | Maurício Berger |
| Rodney A. Grant (Billy) | Alexandre Moreno |
| Scott Wilson (Governador) | Newton da Matta |
| Valerie Planche (Empregada de Ballard) | Vânia Alexandre |
