

Feito dez anos depois do sucesso ''Butch Cassidy'', este prólogo faz uma crônica dos dois foras-da-lei (Cassidy e Kid) ainda jovens e se iniciando no mundo do crime.
| Papel | Peri Filmes – Televisão |
|---|---|
| Arthur Hill (Governador) | Ribeiro Santos |
| Ben Zeller (Guarda de Mike Cassidy) | Luiz Brandão |
| Bob Tzudiker (Homem na rua) | Ribeiro Santos |
| Brian Dennehy (O.C. Hanks) | Joaquim Motta |
| Charles Knapp (Telegrafista) | Leonardo José |
| Christopher Lloyd (Bill Carver) | Allan Lima |
| Daryl Anderson (Guarda) | Joel Lemos |
| Elya Baskin (Contador) | Luís Manuel |
| Jack Riley (Mensageiro) | Leonardo José |
| Jeff Corey (Ray Bledsoe) | Magalhães Graça |
| Jill Eikenberry (Mary) | Maralisi Tartarini |
| Joel Fluellen (Jack, o bartender) | Newton Apollo |
| John Schuck (Harvey Logan) | Luiz Brandão |
| Liam Russell (Banqueiro) | Paulo Pinheiro |
| Locução e Placas | Arlênio Lívio |
| Michael C. Gwynne (Mike Cassidy) | Waldyr Sant'anna |
| Noble Willingham (Capitão Prewitt) | Paulo Pinheiro |
| Outras Vozes | Alfredo Martins, Allan Lima, Arlênio Lívio, Joel Lemos, Newton Apollo, Paulo Pinheiro, Pietro Mário, Ribeiro Santos, Rodney Gomes, Silas Martins |
| Patrick Egan (Guarda) | Alfredo Martins |
| Patrick Stewart (Sam) | Luís Manuel |
| Paul Plunkett (Bob Cassidy) | Luís Manuel |
| Peter Brocco (Ladrão idoso) | Ribeiro Santos |
| Peter Burman (Garoto na rua) | Luís Manuel |
| Peter Weller (Joe Le Fors) | Rodney Gomes |
| Tom Berenger (Butch Cassidy) | Nilton Valério |
| Vincent Schiavelli (Guarda) | Alfredo Martins |
| William Katt (Sundance Kid) | Ricardo Schnetzer |