

Grupo toma torre, onde mãe do presidente se encontra.
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| André Oumansky (Pei) | Armando Casella |
| Billy Dee Williams (Clarence Whitlock) | João "Jaci" Batista |
| Billy Kearns (General Hornbecker) | Amaury Costa |
| Britt Ekland (Leah) | Maria da Penha |
| Celia Johnson (Sra. Wheeler) | Glória Ladany |
| Hubert Noël (Assistente de Ducret) | Ionei Silva |
| Jack Lenoir (Claude) | André Luiz "Chapéu" |
| Jacques Maury (Poupon) | José Santa Cruz |
| Jean Michaud (Verner) | Paulo Pereira |
| Keir Dullea (Sr. Smith) | Francisco Milani |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Lyle Joyce (Embaixador americano) | Dario Lourenço |
| Maud Adams (Sabrina Carver) | Juraciara Diácovo |
| Michel Bardinet (Legrain) | Paulo Pereira |
| Mike Marshall (Guarda americano) | Mário Monjardim |
| Nicolas Vogel (Ducret) | Orlando Drummond |
| Outras Vozes | Dário de Castro, Silas Martins |
| Peter Fonda (Mike Graham) | André Filho |
| Rachel Roberts (Sonya) | Sumára Louise |
| René Roussel (General Jaubert) | Márcio Seixas |
| Roger Lumont (Superintendente) | Amaury Costa |
| Serge Feuillard (Oficial) | Ionei Silva |
| Steve Gadler (Cabo americano) | Dário de Castro |
| Uta Taeger (Mulher alemã) | Elza Martins |