Na beira de uma bela lagoa vive um rapaz, Matt Leland (Chris O'Donnell), que tem o hábito de ver as estrelas com um telescópio. Numa noite ele vê Casey Roberts (Drew Barrymore), uma bela jovem que mora no outro extremo da lagoa. Matt sente-se muito atraído por ela e traça um plano para conhecê-la, atingindo seu objetivo. Porém Matt ignora o fato de que Casey tem acessos de depressão e esteve em várias instituições psiquiátricas, por boa parte da sua vida. O pai dela, Richard (Jude Cicciolella), quer manter a filha em um sanatório, enquanto que sua mãe, Margaret (Joan Allen), quer o melhor para sua filha mas não está certa do que Casey precisa. Após dar um falso alarme de incêndio para falar com Matt sobre uma noite de autógrafos, Casey é novamente internada. Matt a ajuda a fugir do sanatório e, juntos, decidem ir para o México. Entretanto durante a fuga Matt constata que o modo de Casey agir é mais sério do que ele imaginava.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Drei Marc
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio – Televisão (Globo) TV Paga (Rede Telecine1, Megapix) Streaming (Star+) | Drei Marc – TV Paga (Rede Telecine2) Streaming (Telecine Play) |
|---|---|---|
| Amy Sakasitz (Joanna Leland) | Carol Kapfer | Maria Fontenelle |
| Angela Hall (Dra. Laura Genel) | Mônica Rossi | Lina Mendes |
| Chris O'Donnell (Matt Leland) | Manolo Rey | Philippe Maia |
| Drew Barrymore (Casey Roberts) | Adriana Torres | Miriam Ficher |
| Elaine Miles (Empregada dos Roberts) | Nelly Amaral | Não Identificado |
| Joan Allen (Margaret Roberts) | Juraciara Diácovo | Mônica Foroni |
| Jude Ciccolella (Richard Roberts) | Maurício Berger | José Santana |
| Kevin Dunn (Clifford Leland) | Júlio Chaves | Carlos Roberto |
| Liev Schreiber (Vendedor ambulante) | Mário Tupinambá | Não Identificado |
| Locutor | Não Identificado | José Santana |
| Matthew Lillard (Eric) | Paulo Vignolo, Paulo Vignolo | Yuri Tupper |
| Richard Chaim (Duncan) | José Leonardo | Guga Almeida |
| T.J. Lowther (Adam Leland) | Marcus Júnior | Enzo Danemann |
| Vozes adicionais | Christiane Louise, Edmo Luís, José Leonardo, José Santa Cruz, Luiz Feier Motta, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Mônica Rossi, Nelly Amaral, Paulo Vignolo, Selma Lopes | Aline Guioli, Daniel Carrarini, Daniel Machine, Fred Mascarenhas, Jade Bernardo, Leticia Gomes, Luisa Viotti, Márcia Martins, Regis Menezes, Ricardo Rossatto, Roberjane de Andrade, Taís Feijó, Valentina Fercat |
