?O ano é 2047. Anos atrás a nave pioneira de pesquisa Event Horizon desapareceu sem deixar rasto. Agora foi captado um sinal vindo da nave, e o Comando Aeroespacial dos Estados Unidos respondeu. Voando a toda a velocidade de encontro com a fonte do sinal vão um destemido comandante (Laurence Fishburne), a sua tripulação de elite e o desenhador da nave perdida (Sam Neill). A sua missão: encontrar e salvar a sofisticada nave. O que encontram é sofisticado terror interestrelar. O que têm de salvar são as suas próprias vidas porque alguém ou algo está preparado para os aprisionar numa nova dimensão de inimaginável medo
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteMGM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemBKS + Vti Rio
LegendasSem Legendas
| Papel | Vti Rio – Globo, MGM | BKS – VHS, DVD , Paramount |
|---|---|---|
| Barclay Wright (Denny Peters, filho da Peters) | Não Identificado | Não Identificado |
| Holley Chant (Claire Weir, esposa do Dr. Weir) | Não Identificado | Rosely Gonçalves |
| Jack Noseworthy (Justin) | Nizo Neto | Sérgio Cavalcante |
| Jason Isaacs (D.J.) | Mário Jorge Andrade | Cássius Romero |
| Joely Richardson (Tenente Starck) | Mônica Rossi | Lúcia Helena |
| Kathleen Quinlan (Peters) | Nádia Carvalho | Denise Reis |
| Laurence Fishburne (Capitão Miller) | Márcio Simões | Luiz Antônio Lobue |
| Locutor | Não Identificado | Gilberto Rocha |
| Noah Huntley (Edmund Corrick / Homem em Chamas) | Não Identificado | Não Identificado |
| Peter Marinker (Capitão John Kilpack) | José Augusto Sendim | Daoiz Cabezudo |
| Richard T. Jones (Cooper) | Duda Ribeiro | Aníbal Munhoz |
| Robert Jezek (Técnico de Resgate) | Não Identificado | Daoiz Cabezudo |
| Sam Neill (Dr. William 'Billy' Weir) | Júlio Chaves | Guilherme Lopes |
| Sean Pertwee (Smith 'Smitty') | Jorge Lucas | Paulo Wolf |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Adriana Pissardini, César Marchetti, Denise Simonetto |
