Oklahoma, na época da Depressão. O filho mais velho de uma família de trabalhadores rurais pobres retorna para casa, após cumprir pena por homicídio involuntário. Ele planeja levar em um pequeno caminhão a família até a Califórnia, onde se diz que trabalho lá não falta. Durante a viagem eles passam por diversos tipos de provações e quando chegam na Terra Prometida descobrem que era um lugar bem pior do que aquele que tinham deixado.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMastersound
LegendasPortuguês
| Papel | Mastersound – TV Paga (TCM)/ Televisão (Cultura) |
|---|---|
| Charley Grapewin (Vovô Joad) | Gileno Santoro |
| Dorris Bowdon (Rosie de Sharon) | Fátima Noya |
| Frank Darien (Tio John) | Eudes Carvalho |
| Grant Mitchel (Zelador) | Luiz Antônio Lobue |
| Henry Fonda (Tom Joad) | Tatá Guarnieri |
| Jane Darwell (Mãe Joad) | Patrícia Scalvi |
| John Carradine (Casy) | Fábio Moura |
| John Qualen (Muley) | Ivo Roberto |
| Locução | Júlio Franco |
| O.Z Whitehead (Al) | Alexandre Marconato |
| Outras Vozes | Affonso Amajones, Celso Alves, Élcio Sodré, Gilberto Baroli, Mário Jorge Montini, Mauro Eduardo Lima, Nelson Machado, Paulo Porto, Vágner Fagundes, Walter Breda, Wellington Lima |
| Russell Simpson (Pai Joad) | Emerson Camargo |
| Zeffie Tilbury (Vovó Joad) | Gessy Fonseca |
