

Tarzan tem a missão de levar Coy Banton - o criminoso de seu melhor amigo, um assassino impiedoso - para a prisão, pegar a recompensa oferecida pelo Quartel General da Policia e entregá-la à viúva e aos filhos de seu amigo morto. O único caminho seguro seria pelo rio, porém, o pai de Coy e seus irmãos explodem o barco para resgatá-lo. Só restará a Tarzan seguir por terra, onde além de ter que recuperar Coy, deverá levar outros cinco ocupantes de seu barco pela selva adentro, todos com suas vaidades e segredos. Iniciada a perseguição a Coy e após uma batalha com a sua família, Tarzan ainda terá que enfrentar índios hostis e todos os perigos que a selva lhe reserva. Sua vida ficará nas mãos daqueles que sempre foram seus aliados, até que possa enfim, entregar o prisioneiro à policia e retornar para a amada selva. Tarzan o Magnífico é sem dúvida um dos melhores filmes de ação e aventura do homem da selva.
| Papel | Stúdio Gábia – DVD | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|
| Alexandra Stewart (Lori) | Lúcia Helena | Ruth Schelske |
| Al Mulock (Martin Banton) | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Betta St. John (Fay Ames) | Denise Reis | Nelly Amaral |
| Charles 'Bud' Tingwell (Conway) | Armando Tiraboschi | Celso Vasconcellos |
| Earl Cameron (Tate) | Fábio Moura | Milton Luís |
| Gary Cockrell (Johnny Banton) | Tatá Guarnieri | Orlando Prado |
| Gordon Scott (Tarzan) | Affonso Amajones | Waldyr Sant'anna |
| Jock Mahoney (Coy Banton) | Sérgio Moreno | André Filho |
| John Carradine (Abel Banton) | Carlos Campanile | Jomeri Pozzoli |
| Lionel Jeffries (Senhor Ames) | Carlos Silveira | Antônio Patiño |
| Locutor | Não Identificado | Ricardo Mariano |
| Outras Vozes | Fábio Moura, Patrícia Scalvi | Antônio Patiño, Nelly Amaral |
| Peter Howell (Doutor Blake) | Sidney Lilla | Não Identificado |