

Howard Roark (Gary Cooper) é um arquiteto independente, que dá mais importância aos seus ideais do que aos seus compromissos. Howard se apaixona por Dominique Francon (Patricia Neal), uma herdeira, mas termina a relação quando tem a oportunidade de construir edifícios de acordo com seus próprios desejos. Dominique casa com um magnata da imprensa, Gayl Wynand (Raymond Massey), que no princípio comanda uma forte campanha contra o "radical Roark", mas eventualmente se torna o partidário mais forte dele. Ao ser firmado um contrato de moradias populares, há a condição que os planos de Roark não serão mudados de forma nenhuma, mas ele fica surpreso ao descobrir que suas determinações serão radicalmente alteradas. É quando resolve revidar, custe o que custar .
| Papel | TV Paga (TCM) |
|---|---|
| Gary Cooper (Howard Roark) | Jorgeh Ramos |
| Griff Barnett (Juiz) | Sílvio Navas |
| Henry Hull (Henry Cameron) | Ionei Silva |
| Jerome Cowan (Alvah Scarret) | Dário de Castro |
| Jonathan Hale (Guy Francon) | Pietro Mário |
| Kent Smith (Peter Keating) | Alfredo Martins |
| Morris Ankrum (Promotor) | Ionei Silva |
| Outras Vozes | Maria da Penha, Miguel Rosenberg, Orlando Prado, Sílvio Navas |
| Patricia Neal (Dominique Francon) | Juraciara Diácovo |
| Ray Collins (Roger Enright) | Dario Lourenço |
| Raymond Massey (Gail Wynand) | Isaac Bardavid |
| Robert Douglas (Ellworth M. Toohey) | Darcy Pedrosa |
| Tito Vuolo (Pasquale Orsini) | Orlando Prado |
| Tristram Coffin (Secretário de Toohey) | Waldyr Sant'anna |