

Um avião cheio de crianças que ficaram órfãs por causa da guerra nuclear entre Paquistão e Índia está a caminho de Idaho, EUA. Ao saber disso, o governador Farley (Beau Bridges), que se reelegeu com uma campanha contra a imigração, não hesita e manda fechar as fronteiras do Estado. Na Casa Branca, o presidente discute com seus assessores e dá a Farley 72 horas para voltar atrás - ou as tropas federais vão entrar em ação. Enquanto isso, a rede de TV NewsNet faz um verdadeiro circo em busca de maiores índices de audiência e o veterano jornalista Jim Kalla (James Earl Jones) descobre que Estados vizinhos estão enviando tropas para apoiar o governador. Não demora muito, as diversas minorias apoiam um ou outro lado. E o país fica à beira da segunda guerra civil, enquanto Farley tenta resolver seus problemas com Christina Fernandez (Elizabeth Peña), a repórter de origem mexicana que trabalha na NewsNet com quem ele tem um caso.
| Papel | HBO |
|---|---|
| Alexandra Wilson (Caroline Dawes) | Mabel Cezar |
| Beau Bridges (Gov. Jim Farley) | Dário de Castro |
| Ben Masters (Matthew Langford) | Waldyr Sant'anna |
| Brian Keith (Maj. Gen. Charles Buford) | Orlando Drummond |
| Dan Hedaya (Mel Burgess) | Júlio Chaves |
| Denis Leary (Vinnie Franko) | Duda Ribeiro |
| Elizabeth Peña (Christina) | Marisa Leal |
| Hank Stratton (Blaine Gorman) | Nestor Chiesse |
| James Coburn (Jack Buchan) | José Santa Cruz |
| James Earl Jones (Jim Kalla) | Paulo Flores |
| Joanna Cassidy (Helena Newman) | Juraciara Diácovo |
| Kevin Dunn (Jimmy Cannon) | Márcio Simões |
| Kevin McCarthy (Chefe de Estado Maior) | Lauro Fabiano |
| Phil Hartman (O Presidente) | Hélio Ribeiro |
| Rance Howard (Arnold Tooney Jr.) | Francisco José |
| Robert Picardo (Godfrey) | Alfredo Martins |
| Ron Perlman (Alan Manieski) | Marco Antônio Costa |