

Canaan (Armand Assante) tem um peso enorme a carregar. Dois, aliás: no passado, vacilara na hora de salvar uma menina, na aldeia fustigada pela Guerra Civil. Perdera a garota e também boa parte da visão. Ainda que vendo vultos, conseguira exterminar muitos homens nas terras sem lei do Oeste americano, mas acaba tendo que ficar com o bebê de um deles! Canaan logo se transforma em uma espécie de vingador justiceiro da cidade de San Pedro, assediada por um bando de sanguinários. Ele aniquila o filho do chefão e incita uma raiva ainda maior nos sem-caráter. Apaixonado pela mulher que lhe acolhera, ferido e ao bebê ele quase não transparece o sentimento.
| Papel | Delart RJ – Televisão (Globo)/TV Paga/HBO Max |
|---|---|
| Adam Baldwin (Sargento Hastings) | Ricardo Schnetzer |
| Armand Assante (Canaan) | Hélio Ribeiro |
| Clayton Landey (Ernie Fowler, o bartender) | Sérgio Stern |
| Danny Nucci (Roberto, filho de Alacran) | Clécio Souto |
| Douglas Roberts (Capitão Teller) | Oscar Henriques |
| Elizabeth Shue (Caroline) | Miriam Ficher |
| Ian McElhinney (Padre Malone) | Alfredo Martins |
| Jack Black (Soldado) | Jorge Destez |
| James Oscar Lee (Beauchamp) | Ionei Silva |
| Jesse Dabson (Soldado Wilcox) | Júlio Chaves |
| Jimmy Herman (O Xamã) | Luiz Brandão |
| Locutor | Pádua Moreira |
| M.C. Gainey (Bull) | Jorge Rosa |
| Michael O'Neill (Spencer Heyman, o coveiro) | Walmir Barbosa |
| Outras vozes | André Bellisar, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Malta Júnior, Oscar Henriques |
| Robert Davi (Alacran) | Luiz Feier Motta |
| Titus Welliver (Summer) | Carlos Seidl |