

Octopussy comanda um grupo de mulheres bonitas e fatais. Ela é a preferida de um ricaço que está ajudando um general russo descontente com a paz e quer provocar uma explosão atômica em Berlim Ocidental.
| Papel | Herbert Richers – 2a versão (DVD, Televisão) |
|---|---|
| Albert Moses (Sadruddin) | Luiz Feier Motta |
| Bruce Boa (General americano) | Isaac Schneider |
| David Meyer (Mischka) | Clécio Souto |
| Dermot Crowley (Kamp) | Ricardo Vooght |
| Desmond Llewelyn (Q) | Orlando Drummond |
| Douglas Wilmer (Jim Fanning) | Garcia Neto |
| Gabor Vernon (Borchoi) | Waldir Fiori |
| Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa) | Antônio Patiño |
| Kabir Bedi (Gobinda) | Renato Rosenberg |
| Kristina Wayborn (Magda) | Maria da Penha |
| Locutor | José Santana |
| Lois Maxwell (Srta. Moneypenny) | Marly Marcel |
| Louis Jourdan (Príncipe Kamal Khan) | Newton da Matta |
| Maud Adams (Octopussy) | Lina Rossana |
| Michaela Clavell (Penelope Smallbone) | Mariângela Cantú |
| Paul Hardwick (Presidente soviético) | Jorge Rosa |
| Peter Porteous (Lenkin) | Ionei Silva |
| Philip Voss (Leiloeiro) | Alfredo Martins |
| Placas | Leonel Abrantes |
| Robert Brown (M) | José Santa Cruz |
| Roger Moore (James Bond) | Márcio Seixas |
| Steven Berkoff (General Orlov) | Nilton Valério |
| Stuart Saunders (Major Clive) | Newton Martins |
| Tina Hudson (Bianca) | Élida L'Astorina |
| Vijay Amritraj (Vijay) | Marcus Jardym |
| Vozes adicionais | Carlos Marques, Carlos Seidl, Gutemberg Barros, Iara Riça, Jorge Vasconcellos, Mariângela Cantú, Ricardo Vooght |
| Walter Gotell (General Anatol Gogol) | Newton Martins |