Na véspera da execução de um negro (Isaiah Washington) que foi condenado por ter assassinado uma branca grávida para lhe roubar 96 dólares, Michelle (Mary McComarck), uma repórter que iria entrevistar o réu no dia de sua morte e também estava autorizada a presenciar a execução, morre em um acidente. Em seu lugar é escalado Steve Everett (Clint Eastwood) e logo ele desconfia que o condenado é inocente, mas tem poucas horas para suspender a execução. Assim, Steve luta contra o tempo tentando evitar que uma injustiça seja cometida.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cine Belas Artes)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemWan Macher
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Wan Macher
LegendasPortuguês
| Papel | Wän Macher – SBT | Herbert Richers – VHS / TV Paga (HBO, Inc.) / HBOGo / HBO Max |
|---|---|---|
| Anthony Zerbe (Henry Lowenstein) | Miguel Rosenberg | Maurício Berger |
| Bernard Hill (Warden Luther Plunkitt) | Roberto Macedo | José Santa Cruz |
| Beulah Stanley (Guarda) | Bia Barros | Não Identificado |
| Casey Lee (Warren Russell) | Marcelo Garcia | Marcelo Garcia |
| Christine Ebersole (Bridget Rossiter) | Guilene Conte | Sarito Rodrigues |
| Clint Eastwood (Steve Everett) | Márcio Seixas | Newton da Matta |
| Danny Kovacs (Atkins) | Sérgio Marques | André Bellisar |
| Denis Leary (Bob Findley) | Alexandre Moreno | Alexandre Moreno |
| Diane Venora (Barbara Everett) | Lina Rossana | Miriam Ficher |
| Dina Eastwood (Wilma Francis) | Izabel Lira | Não Identificado |
| Don West (Dr. Roger Waters) | Isaac Schneider | Alfredo Martins |
| Erik King (Mendigo assediador) | Não Identificado | Paulo Vignolo |
| Francesca Eastwood (Kate Everett) | Ana Lúcia Menezes | Não Identificado |
| Frances Fisher (Promotora Cecilia Nussbaum) | Nádia Carvalho | Geisa Vidal |
| George Maguire (Frederick Robertson) | Francisco José | Domício Costa |
| Graham Beckel (Arnold McCardle) | Samir Murad | Hamilton Ricardo |
| Hattie Winston (Sra. Russell) | Selma Lopes | Selma Lopes |
| Isaiah Washington (Frank Beachum) | Jorge Lucas | Jorge Lucas |
| Jack Kehler (Sr. Ziegler) | Ednaldo Lucena | Ayrton Cardoso |
| James Woods (Alan Mann) | Márcio Simões | Júlio Chaves |
| John Finn (Reedy) | Ronaldo Júlio | Luiz Carlos Persy |
| Kelvin Han Yee (Zachary Platt) | José Luiz Barbeito | Ednaldo Lucena |
| Laila Robins (Patricia Findley) | Vera Miranda | Maria Helena Pader |
| Linda Hoy (Atendente da mercearia Pocum) | Maria da Penha | Marly Ribeiro |
| Lisa Gay Hamilton (Bonnie Beachum) | Márcia Morelli | Gilza Melo |
| Locutor | Não Identificado | Gilberto Lisieux |
| Locução e Placas | Sérgio Fortuna | José Santana |
| Lucy Liu (Vendedora da loja de brinquedos) | Não Identificado | Silvia Goiabeira |
| Marissa Ribisi (Amy Wilson) | Mariângela Cantú | Flávia Saddy |
| Mary McCormack (Michelle Ziegler) | Mabel Cezar | Élida L'Astorina |
| Michael Jeter (Dale Porterhouse) | Waldyr Sant'anna | Samir Murad |
| Michael McKean (Reverendo Shillerman) | Hamilton Ricardo | Carlos Seidl |
| Nancy Giles (Leesha Mitchell) | Carla Pompílio | Ângela Bonatti |
| Nicholas Bearde (Reuben Skycock) | José Augusto Sendim | Paulo Flores |
| Penny Bae Bridges (Gail Beachum) | Carol Kapfer | Ana Lúcia Menezes |
| Sydney Tamiia Poitier (Jane March) | Fabíola Giardino | Christiane Louise |
| Tom McGowan (Tom Donaldson) | Marco Antônio Costa | Alfredo Martins |
| Velica Marie Davis (Mulher com Raiva) | Não Identificado | Guilene Conte |
| Vozes adicionais | Leonardo José, Myriam Thereza, Nestor Chiesse | Não Identificado |
| William Windom (Neil) | Newton Martins | Jorge Rosa |
