Esta versão extraordinariamente hilária da histórica corrida aérea Londres-Paris de 1910 apresenta os maiores aviadores de todo o mundo. Eles se reúnem quando um editor jornalístico pedante, mas muito rico, decide patrocinar uma corrida aérea através do Canal da Mancha, oferecendo o prêmio de 10 mil libras ao vencedor. As proezas das equipes americana, britânica, francesa, alemã, italiana e japonesa dão origem às mais ousadas e hilárias acrobacias aéreas já registradas em filme.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
| Papel | Herbert Richers |
|---|---|
| Alberto Sordi (Conde Emilio Ponticelli) | Sílvio Navas |
| Benny Hill (Chefe Perkins) | Darcy Pedrosa |
| Eric Sykes (Courtney) | Francisco José |
| Flora Robson (Madre Superiora) | Glória Ladany |
| Gert Fröbe (Coronel Manfred Von Holstein) | Dario Lourenço |
| James Fox (Richard Mays) | Garcia Júnior |
| James Robertson Justice (Narrador - voz) | Luiz Feier Motta |
| Jean-Pierre Cassel (Pierre Dubois) | Newton da Matta |
| Jeremy Lloyd (Tenente Parsons) | Nelson Batista |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Robert Morley (Lorde Rawnsley) | Orlando Drummond |
| Sam Wanamaker (George Gruber) | Roberto Macedo |
| Sarah Miles (Patricia Rawnsley) | Viviane Faria |
| Stuart Whitman (Orvil Newton) | Júlio Chaves |
| Terry-Thomas (Sir Percy Ware-Armitage) | Isaac Bardavid |
| Vozes Adicionais | Cleonir dos Santos, Eduardo Borgerth, Garcia Neto, Paulo Flores, Sílvio Navas |
| William Rushton (Tremayne Gascoyne) | Ionei Silva |
| Yûjirô Ishihara (Yamamoto) | Carlos Marques |
| Zena Marshall (Condessa Sophia Ponticelli) | Sônia Ferreira |
