Jimmy Blye (Kip Pardue) é um talentoso piloto novato na Fórmula Indy que vem perdendo o foco de sua carreira e, com isso, acumulando derrotas nas pistas e sendo cada vez mais pressionado por seu ambicioso irmão.
Até que Carl Henry (Burt Reynolds), o dono de uma escuderia, resolve ajudá-lo contratando Joe Tanto (Sylvester Stallone), um veterano piloto que sofreu um grave acidente no passado que quase o matou e também a outro piloto.
Mas, para ajudar Blye, Tanto terá que superar seu próprio passado e lidar ainda com Cathy (Gina Gershom), sua ex-esposa, que agora está casada com seu principal rival nas pistas, Memo Moreno (Cristián de la Fuente).
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemMastersound + Delart RJ
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Delart RJ | Mastersound – DVD/VHS/TV Paga/ Televisão |
|---|---|---|
| Brent Briscoe (Crusher) | Não Identificado | Waldyr Sant'anna |
| Burt Reynolds (Carl Henry) | Paulo Flores | Márcio Seixas |
| Cristián de la Fuente (Memo Moreno) | Não Identificado | Marcelo Sandryni |
| Dan Duran (Narrador das corridas #1) | Não Identificado | José Augusto Sendim |
| Estella Warren (Sophia Simone) | Sylvia Salusti | Fernanda Baronne |
| Gina Gershon (Cathy) | Não Identificado | Carla Pompílio |
| Kip Pardue (Jimmy Blye) | Manolo Rey | Felipe Grinnan |
| Locutor | Não Identificado | Júlio Franco |
| Robert Sean Leonard (Demille Blye) | Marcus Jardym | Marcus Jardym |
| Rob Smith (Narrador das corridas #2) | Não Identificado | Malta Júnior |
| Stacy Edwards (Lucretia Clan) | Miriam Ficher | Christiane Louise |
| Sylvester Stallone (Joe Tanto) | Luiz Feier Motta | Luiz Feier Motta |
| Til Schweiger (Beau Brandenburg) | Duda Ribeiro | Jorge Lucas |
| Vozes Adicionais | Márcio Seixas | Christiane Monteiro, José Santana, Márcia Morelli, Paulo Bernardo, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern |
