Ryan Chang, o dissidente Policial do Tempo é destacado para impedir criminosos de viajar ao passado e alterar o futuro. O relógio está correndo - e Ryan tem que encontrar o maligno e poderoso Branson Miller, que está disposto a usar a história como a mais avançada das armas.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Band, Record |
|---|---|
| April Fissell (Rose Anderson / Francis Chan) | Iara Riça |
| Jason Scott Lee (Ryan Chan) | Alexandre Moreno |
| John Beck (O'Rourke) | Júlio Chaves |
| Josh Hammond (Michael Travis) | Clécio Souto |
| Kenneth Choi (Professor Josh Chan) | Marco Antônio Costa |
| Kurt Gant (Técnico do Foguete 2) | Reginaldo Primo |
| Laine Trzinski (Mary Jeffers) | Christiane Louise |
| Locução | Sérgio Fortuna |
| Lynnanne Zager (Computador - voz) | Maria Helena Pader |
| Marty Murray (Broderick Lynwood) | Marcelo Garcia |
| Mary Page Keller (Doutora) | Lina Rossana |
| Outras Vozes | Jomeri Pozzoli, Mário Jorge Andrade |
| Robert Carradine (Big Jim) | Ricardo Schnetzer |
| Steve Van Wormer (Jason Anderson) | Clécio Souto |
| Tava Smiley (Tyler Jeffers) | Mabel Cezar |
| Thomas Ian Griffith (Brandon Miller) | Márcio Simões |
| Tricia Barry (Sasha Miller) | Christiane Louise |
| Wen Yann Shih (Cyndi Chan, Mãe de Ryan) | Telma da Costa |
