Um órfão, o pequeno PK, procura ajuda em seu único amigo: um gentil e experiente prisioneiro (Morgan Freeman) que o ensina a lutar boxe. O pequeno quando é esperto vence o grande, diz o prisioneiro. Primeiro com a cabeça, depois com o coração. Vivendo por essas palavras, PK amadurece lutando com os seus punhos e com o coração. Ele abala o sistema e as injustiças a sua volta e descobre que uma pessoa realmente pode fazer diferença.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Intercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
| Papel | Áudio News – DVD | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|
| Adam Fogerty (Andress Malan) | Daniel Ávila | Não Identificado |
| Alois Moyo (Gideon Duma) | Mckeidy Lisita | Paulo Vignolo |
| Armin Mueller-Stahl (Doc) | Hércules Franco | Francisco José |
| Brian O'Shaughnessy (Coronel Bretyn) | Duda Ribeiro | Newton Martins |
| Clive Russell (Sargento Bormann) | Fernando Lopes | Jorge Rosa |
| Daniel Craig (Sargento Botha) | Ronaldo Júlio | Mário Tupinambá |
| Dominic Makuwachuma (Joshua) | Yuri Tupper | Não Identificado |
| Dominic Walker (Morrie Gilbert) | Charles Emmanuel | Felipe Grinnan |
| Faith Edwards (Miriam Sisulu) | Carol Crespo | Sylvia Salusti |
| Fay Masterson (Maria Elizabeth Marais) | Sabrina L’Astorina | Silvia Goiabeira |
| Guy Witcher (P.K. - 7 anos) | Arthur Carneiro | Patrick de Oliveira |
| Hywell Williams (Capitão Afrikaner) | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Ian Roberts (Hoppie Gruenewald) | Mauro Horta | Samir Murad |
| John Gielgud (St. John) | Hélio Ribeiro | Orlando Drummond |
| John Turner (Ministro Afrikaner) | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
| Jon Cartwright (Jacob) | Sérgio Moreno | Não Identificado |
| Letreiros e Placas | Não Identificado | Newton da Matta, Duda Espinoza |
| Locutor | Marco Ribeiro | Márcio Seixas |
| Marius Weyers (Professor Daniel Marais) | Alexandre Maguolo | Hamilton Ricardo |
| Michael Brunner (Comandante Van Zy) | Ricardo Rossatto | Ronaldo Magalhães |
| Morgan Freeman (Geel Piet) | Márcio Simões | Márcio Seixas |
| Nomadlozi Kubheka (Nanny) | Não Identificado | Sônia Ferreira |
| Outras vozes | Amanda Borgeth, Carlos Gesteira, Felipe Gimenez, Jéssica Vieira, João Pedro Teixeira, Milton Parisi, Victor Hugo Fernandes | André Bellisar, Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Seidl, Cleonir dos Santos, Duda Ribeiro, Jane Kelly, Jomeri Pozzoli, José Leonardo, Luiz Brandão, Marcos Souza, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz |
| Paul Tingay (Avô de P.K.) | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
| Robbie Bulloch (Jaapie Botha) | Não Identificado | Mário Tupinambá |
| Robin Annison (Anita) | Élida L'Astorina | Não Identificado |
| Simon Fenton (P.K. - 12 anos) | Yan Gesteira | Reynaldo Buzzoni |
| Stephen Dorff (Peter Philips Kenneth Keith "P.K.") | Yan Gesteira | Reynaldo Buzzoni |
| Tracy Brooks Swope (Mãe de P.K.) | Fabiana Aveiro | Nádia Carvalho |
| Winston Ntshona (Elias Mlungisi) | Gil Mesquita | Maurício Berger |
