Apesar do título nacional, a história se passa no ano de 2022 e mostra um policial que é encarregado de investigar a morte de magnata produtor de um alucinógeno consumido por uma população oprimida, que vive uma vida sem esperança. Baseado no romance de Harry Harrison.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers |
|---|---|
| Brook Peters (Hatcher) | Newton da Matta |
| Carlos Romero (Novo Inquilino) | Roberto Macedo |
| Celia Lovsky (Líder de Câmbio) | Ilka Pinheiro |
| Charlton Heston (Thorn) | Marcos Miranda |
| Chuck Connors (Tab) | José Santa Cruz |
| Edward G. Robinson (Sol Roth) | Sílvio Navas |
| John Dennis (Wagner) | André Luiz "Chapéu" |
| Joseph Cotten (Simonson) | Francisco Milani |
| Leigh-Taylor Young (Shirl) | Mônica Rossi |
| Leonard Stone (Charles) | Garcia Júnior |
| Lincoln Kilpatrick (O Padre) | Francisco José |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Pat Houtchens (Guarda Gordo) | Roberto Macedo |
| Paula Kelly (Martha) | Viviane Faria |
| Roy Jenson (Donovan) | Armando Casella |
| Vozes adicionais | Adalmária Mesquita, Francisco José, Júlio Cézar |
| Whit Bissell (Santini) | Dario Lourenço |
